Hai cercato la traduzione di selamat beraktifitas da Indonesiano a Cabiliano

selamat datang di desktop gnome
ansuf yissek ɣer we sirra n gnome

kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.
?ebṛet, axaṭer s ṣṣbeṛ-nwen ara tsellkem tiṛwiḥin-nwen.

mereka semuanya menangis sambil merangkul paulus dan mengucapkan selamat jalan
sṭeṛḍqen s imeṭṭawen, ṭṭfen-t ger iɣallen-nsen, selmen akk fell-as ;

setelah mendarat dengan selamat, baru kami tahu bahwa pulau itu bernama malta
mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is malṭa.

orang yang tidak percaya akan dihukum. tetapi orang yang percaya dan dibaptis, akan selamat
win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara.

dalam alkitab tertulis, "semua orang yang berseru kepada tuhan, akan selamat.
akken yura : kra win ara yedɛun s yisem-is ad ițțusellek.

akulah pintu. siapa masuk melalui aku akan selamat; ia keluar masuk dan mendapat makanan
d nekk i ț-țawwurt. win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč.

tetapi kalau pekerjaan orang terbakar, ia akan rugi; ia sendiri akan selamat, tetapi seperti orang yang lolos menerusi api
ma d win iwumi tečča tmes wayen yexdem, a s-iṛuḥ lxiṛ-is ; ma d nețța ad ițțusellek, am win izegren times imneɛ.

orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?
wid i s-yeslan, nnan-as : anwa i gzemren ad ițțusellek ?

sekiranya allah tidak memperpendek waktunya; maka tidak ada seorang pun yang selamat. tetapi karena umat-nya, allah memperpendek masa itu
lemmer ur issenqes ara sidi ṛebbi deg wussan-nni, tili yiwen ur imenneɛ, meɛna ɣef ddemma n wid yextaṛ ara yeṣṣenqes i wussan-agi.

berhari-hari lamanya kami tidak melihat matahari dan bintang, dan angin pun terus-menerus mengamuk. akhirnya lenyaplah harapan kami untuk selamat
acḥal n wussan ur d-iban yiṭij ur d-banen itran, lebḥeṛ mazal-it yerwi, ur numin ara a nțwasellek.

paulus dan silas menjawab, "percayalah kepada tuhan yesus! engkau akan selamat--engkau dan semua orang yang di rumahmu!
rran-as : amen s sidna Ɛisa, aț-țețusellkeḍ s kečč s wat wexxam-ik.

"apa pendapat kalian tentang raja penyelamat? keturunan siapakah dia?" "keturunan daud," jawab mereka
d acu ara d-tinim ɣef lmasiḥ ? ansi ara d-yekk, yeɛni anwi i d lejdud-is ? nnnan-as : d mmi-s n sidna dawed.