Hai cercato la traduzione di tabel da Indonesiano a Catalano

tabel
taula

sel tabel
cel·la de taula

baris tabel
fila de taula

tabel versi:
taula de versió:

butir tabel pohon
element d'arbre

tajuk baris pada tabel
capçalera de fila de taula

kepala baris tabel akses
capçalera de la fila de la taula accessible

ukuran tabel peta pixel maksimum
mida màx. de la taula de mapa de píxels

sebuah tabel yang sangat mudah juga .
una taula molt fàcil, a més.

aku tidak percaya saya membaca tabel ini salah.
no puc creure que llegís aquesta taula malament.

dari tabel di sudut mereka bisa melihat dunia reborn
des de la taula a la cantonada podien veure un món renascut.

digunakan untuk memberitahu bahwa judul tabel telah berubah
s'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat

digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan baris tabel telah berubah
s'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviat

semua yang anda lakukan adalah salah membaca beberapa nomor di atas tabel.
tot el que vas fer va ser llegir malament uns números en una taula.

setiap kelas ilmu pengetahuan, setiap tabel periodik, setiap buku teks - kesalahan ini akan menatap ke arahku
en cada classe de ciència, en cada taula periòdica, en cada llibre de text... aquest error em va a estar contemplant.

%s yang dapat difokuskan mempunyai antarmuka tabel, tapi tidak mempunyai antarmuka pilihanbutton has focused state without focusable state
l'objecte %s que pot tenir el focus té una interfície de taula, però no té una interfície de seleccióbutton has focused state without focusable state

digunakan untuk memberi peringatan bahwa judul tabel telah berubah,nilai ini sebaiknya tidak digunakan, silakan gunakan accessible-table-caption-object saja.
s'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat; aquesta propietat no s'ha d'utilitzar. s'ha d'utilitzar accessible-table-caption-object en el seu lloc

setelah menekan alt+ctrl+h masukan 'halo' akan disimulasikan, seperti jika anda mengetikkannya. ini terutama berguna jika anda harus sering mengetikkan sebuah kata (misalnya, 'tak ditandatangi'). setiap penekanan tombol di masukan dipisahkan oleh sebuah tanda titik dua ':'. perlu dicatat bahwa penekanan tombol secara literal berarti penekanan tombol, sehingga anda harus menulis apa yang akan anda tekan di papan ketik. pada tabel di bawah, kolom di kiri menampilkan masukan dan kolom kanan menampilkan apa yang akan diketik.\\ "enter" (misalnya baris baru) enter atau return\ a (misalnya a kecil) a\ a (misalnya a besar) shift+a\: (titik dua) shift+;\ '' (spasi) spasiname
després de prémer alt+ctrl+h, se simularà l' entrada d '« hola » com si l' haguéssiu teclejat. És especialment útil si heu de teclejar una paraula amb freqüència (p. ex. « unsigned »). cada pulsació de tecla se separa amb dos punts «: ». tingueu en compte que pulsació de tecla vol dir literalment pulsació de tecla, per tant heu d' escriure el que premeríeu en el teclat. a la taula de sota, la columna de l' esquerra mostra l' entrada i la columna de la dreta mostra el que teclegeu.\\ « entrada » (p. ex. línia nova) entrada o retorn\ a (p. ex. a minúscula) a\ a (p. ex. a majúscula) maj+a\: (dos punts) maj+.\ « » (espai) espainame