Hai cercato la traduzione di digulingkan da Indonesiano a Cebuano

digulingkan-nya raja dan ditawan-nya mereka
siya magabadbad sa talikala sa mga hari, ug magahigot sa ilang mga hawak ug igbubugkos.

sekarang sudah waktunya dunia dihakimi; sekarang penguasa dunia ini digulingkan
ug karon mao na ang paghukom niining kalibutana, karon palagputon na ang punoan niining kalibutana.

tetapi ketika ia menjadi sombong, keras kepala dan kejam, ia digulingkan dari takhta kerajaannya sehingga ia kehilangan keagungannya
apan sa diha nga nagmapahitas-on ang iyang kasingkasing, ug sa diha nga nagpagahi ang iyang espiritu, sa pagkaagi nga siya nagkinabuhi nga mapahitas-on, gipapha siya gikan sa iyang trono nga harianon, ug gikuha nila ang himaya gikan kaniya.

jawab mereka, "kami baru dapat memberi minum domba-domba itu kalau semua kawanan domba sudah berkumpul di sini dan batu penutup sudah digulingkan.
ug miingon sila: dili kami makahimo hangtud nga ang tanan nga mga panon matigum, ug ilang maligid ang bato gikan sa ibabaw sa baba sa atabay; unya kami magpainum sa mga carnero.

tuhan berkata, "buatlah moab menjadi mabuk, karena ia menyombongkan diri terhadap aku. ia akan berguling-guling dalam muntahnya, dan ditertawakan orang
hubgon ninyo siya; kaysiya nagpakadaku sa iyang kaugalingon batok kang jehova: ang moab magalunang sa iyang sinuka, ug siya usab mahamutang sa pagkayubitonon.