Hai cercato la traduzione di memikirkan da Indonesiano a Cebuano

memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
hinumduman mo ang akong kasakitan ug ang akong pagkaalaut, ang panyawan ug ang apdo.

mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan
kay ang ilang kasingkasing magatoon sa pagdaugdaug, ug ang ilang mga ngabil magapamulong sa dautang buhat.

sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti tuhan tak mau mendengarkan
kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:

aku telah memikirkan kelakuanku, dan berjanji akan mentaati peraturan-mu
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.

sekiranya mereka bijaksana, mereka akan mengerti, dan memikirkan kesudahan mereka
oh makinaadmanon unta sila, nga mahibaloan nila kini, ug nga palandungon nila ang ilang kaulahian!

orang bodoh terus mengejar kesenangan; orang arif selalu memikirkan kematian
ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.

semoga orang bijaksana memikirkan semua hal itu dan mengakui bahwa tuhan tetap mengasihi
bisan kinsa nga manggialamon manumbaling niining mga butanga; ug sila magapalandong sa mahigugmaong-kalolot ni jehova.

abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
ug ang iyang mga igsoon nasina kaniya; apan kini nga pulonga gitagoan sa hunahuna sa iyang amahan.

aku mau merenungkan segala yang kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-mu yang hebat
magapamalandong usab ako sa tanan mong mga buhat, ug magayamyam ako sa tanan nga imong gihimo.

"marta, marta!" jawab tuhan. "engkau khawatir dan sibuk memikirkan ini dan itu
apan ginoo mitubag kaniya, "marta, marta, nalibog ug nagkapuliki ikaw sa daghang mga butang;

beberapa waktu kemudian, walaupun raja sudah tidak marah lagi, ia masih terus memikirkan perbuatan ratu wasti dan tindakan yang telah diambil terhadapnya
sa tapus niining mga butanga, sa nahupay na ang kaligutgut sa hari nga si assuero, siya nahinumdum kang vasthi, ug unsa ang iyang nabuhat, ug unsa ang gipahamtang batok kaniya.

sepanjang hari ia hanya memikirkan tentang apa yang ia inginkan. sebaliknya, orang yang lurus hidupnya dapat memberi dengan berlimpah-limpah
adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina.

menurut pendapat saya, pada tempatnyalah kalian menyelesaikan apa yang sudah kalian mulai tahun lalu. sebab kalianlah yang pertama-tama memikirkan dan memulai usaha ini
ug niining butanga ako magahatag sa akong tambag: labi gayung maayo alang kaninyo karon ang pagtibawas sa inyo nang nasugdan usa na ka tuig karon dili lamang sa pagbuhat kondili usab sa pagtinguha,

dengan marah sekali yonatan meninggalkan meja perjamuan dan ia tidak makan apa-apa pada hari kedua pesta bulan baru itu. ia sangat prihatin memikirkan daud yang telah dihina oleh saul ayahnya
busa si jonathan mitindog gikan sa kan-anan nga may mabangis nga kasuko, ug wala kumaon ug kalan-on sa ikaduhang adlaw sa bulan; kay siya nasubo alang kang david, tungod kay ang iyang amahan nagapakaulaw kaniya.

semua kekasihmu telah lupa padamu; mereka tak mau lagi memikirkan dirimu. seperti musuh aku telah menyerang dan menghukum kamu dengan kejam, karena banyaklah dosamu dan besar kesalahanmu
ang tanan mong mga hinigugma nangalimot kanimo; sila wala mangita kanimo; kay gisamaran ko ikaw sa samad sa usa ka kaaway, sa hampak sa tawong mabangis, tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, kay ang imong mga sala mingdaghan.

petrus bingung memikirkan apa arti dari penglihatan itu. sementara petrus berpikir-pikir, orang-orang yang disuruh oleh kornelius menemukan rumah simon dan mereka sudah berada di muka pintu
ug samtang si pedro nalibog pa sa iyang hunahuna kon unsa kaha ang kahulogan niadtong panan-awon nga iyang nakita, tan-awa, ang mga tawo nga gisugo ni cornelio nanagtindog sa pultahan sa gawas, tapus nila masusi kon diin ang balay ni simon.

kemudian aku merasa lemah lalu jatuh sakit beberapa hari lamanya. setelah itu bangunlah aku dan kembali melakukan tugas-tugasku untuk raja. tetapi aku gelisah memikirkan penglihatan-penglihatan itu dan tak dapat memahaminya
ug ako, si daniel, nagmaluya ug nagdaut sa pipila ka adlaw; unya ako mitindog, ug nagbuhat sa bulohaton sa hari; ug nahibulong ako sa panan-awon, apan walay mausa nga nakasabut niini.

aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel
ako nga magwawali, nahari sa israel didto sa jerusalem.