Hai cercato la traduzione di keagungan da Indonesiano a Ceco

aku selalu memuji engkau, sepanjang hari kuwartakan keagungan-mu
Ó ať jsou naplněna ústa má chválením tebe, přes celý den slavením tebe.

ya tuhan, tuhan kami, keagungan-mu termasyhur di seluruh bumi
ctvo nebeské, i ryby mořské, a cožkoli chodí stezkami mořskými. [ (psalms 8:10) hospodine pane náš, jak důstojné jest jméno tvé na vší zemi! ]

hiasilah dirimu dengan kemegahan dan kebesaran, kenakanlah keagungan dan keluhuran
aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.

pujilah tuhan, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-nya
vzdejte hospodinu čeledi národů, vzdejte hospodinu čest i moc.

pujilah tuhan, hai umat manusia! pujilah keagungan dan kekuatan-nya
vzdejte hospodinu čeledi národů, vzdejte hospodinu slávu i moc.

tetapi kauangkat dia hampir setara dengan allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan
co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?

biarlah aku memandang engkau di rumah-mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-mu
bože, bůh silný můj ty jsi, tebeť hned v jitře hledám, tebe žízní duše má, po tobě touží tělo mé, v zemi žíznivé a vyprahlé, v níž není vody,

apakah keagungan allah tidak mengejutkan jiwamu? apakah dahsyat-nya tidak mengecutkan hatimu
což ani důstojnost jeho vás nepředěšuje, ani strach jeho nepřikvačuje vás?

kuasa tuhan akan ditakuti oleh bangsa-bangsa; dan keagungan-nya disegani oleh semua raja
nebo líbost mají služebníci tvoji v kamení jeho, a nad prachem jeho slitují se,

mazmur daud. pujilah tuhan, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-nya
Žalm davidův. vzdejte hospodinu, velikomocní, vzdejte hospodinu čest a sílu.

semoga keagungan tuhan tetap selama-lamanya! semoga ia gembira dengan segala ciptaan-nya
budiž sláva hospodinova na věky, rozveselujž se hospodin v skutcích svých.

maka keagungan tuhan akan dinyatakan; seluruh umat manusia akan menyaksikannya. sungguh, tuhan sendiri telah menjanjikannya!
nebo se zjeví sláva hospodinova, a uzří všeliké tělo spolu, že ústa hospodinova mluvila.

ceritakan keagungan-nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-nya yang perkasa kepada umat manusia
vypravujte mezi pohany slávu jeho, a mezi všemi národy divy jeho.

sebab aku tahu tuhan sungguh besar, ia agung melebihi segala dewa
jáť jsem jistě seznal, že veliký jest hospodin, a pán náš nade všecky bohy.