Hai cercato la traduzione di mengenali da Indonesiano a Ceco

mengenali
identifikovat

server tidak dapat mengenali jenis isi
server nerozpoznal požadovaný typ obsahu

meskipun yusuf mengenali abang-abangnya, mereka tidak mengenali dia
poznal, pravím, jozef bratří své, ale oni nepoznali ho.

nabi itu membuka kain pembalut dari mukanya, lalu raja mengenali dia sebagai seorang nabi
tedy rychle odhradil tvář svou, a poznal ho král izraelský, že by z proroků byl.

sertifikat klien mengenali anda selama proses transaksi dengan website-website yang aman
klientské certifikáty umožňují vaši identifikaci během transakcí na zabezpečených webech

allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-nya
poněvadž zná lidskou marnost, a vidí nepravost, což by tomu rozuměti neměl?

ishak tidak mengenali yakub karena lengannya berbulu seperti lengan esau. tetapi pada saat yakub hendak diberkatinya
a nepoznal ho; nebo byly ruce jeho, jako ruce ezau bratra jeho, chlupaté. i požehnal mu.

dan sisa-sisa mayatnya itu akan berserakan seperti kotoran binatang sehingga tak seorang pun dapat mengenali mayat siapa itu.'
budiž tedy tělo jezábel na poli jezreel, jako hnůj na svrchku pole, tak aby žádný neřekl: tato jest jezábel.

di tengah jalan obaja bertemu dengan elia. setelah mengenali elia, obaja sujud menghormatinya lalu bertanya, "betulkah ini pak elia?
a když abdiáš byl na cestě, aj, eliáš potkal se s ním. kterýž když ho poznal, padl na tvář svou a řekl: nejsi-liž ty, pane můj, eliáš?

anda yakin ingin menghapus asosiasi jenis file:[%s] ?\n\nopera tidak akan mengenali file ini lagi jika anda hapus.
opravdu chcete zrušit asociaci souborů typu: [%s] ?\n\n opera poté nebude umět pracovat se soubory tohoto typu.

pengenal karakter optikkcharselect unicode block name
optické rozpoznávání znakůkcharselect unicode block name