Hai cercato la traduzione di ringan da Indonesiano a Ceco

ringan
lehký

ekstra ringan
extra lehké

gaya ringan, revisi keduacomment
styl light, 2. verzecomment

hujan ringan dan beranginweather condition
weather condition

lxde (lingkungan desktop x11 yang ringan)
lxde (nenáročné desktopové prostředí pro x11)

berpeluang salju ringan atau hujanweather forecast
weather forecast

badai petir hujan ringan kabutweather condition
weather condition

front-end bagi axel - pemercepat pengunduhan ringan
rozhraní pro axel - nenáročný akcelerátor stahování

paket-meta untuk lingkungan desktop x11 yang ringan
metabalíček nenáročného desktopového prostředím pro x11

badai petir hujan ringan hujan es kabutweather condition
weather condition

badai petir hujan ringan kabut hujan esweather condition
weather condition

periode salju ringan dan badai salju dan salju beranginweather forecast
weather forecast

revisi kedua dari gaya widget 'ringan' yang sederhana dan elegan. name
druhá revize jednoduchého a elegantního stylu light pro ovládací prvky. name

batu dan pasir itu masih ringan, bila dibandingkan dengan sakit hati yang ditimbulkan oleh orang bodoh
tíž má kamen, a váhu písek, ale hněv blázna těžší jest nad to obé.

karena perintah-perintah-ku menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.
jho mé zajisté jestiť rozkošné, a břímě mé lehké.

ia tidak memakai eretan pengirik untuk mengirik jintan hitam atau roda gerobak untuk menggiling jintan putih. untuk itu dipakainya galah yang ringan
nebýváť pak okovaným smykem mlácena vika, aniž kolem vozním po kmínu se vůkol jezdí; nebo holí vytlouká se vika, a kmín prutem.

manusia hanya sehembus napas, besar kecil sama-sama tak berharga. kalau ditimbang, mereka ternyata ringan, lebih ringan dari sehembus napas
naději v něm skládejte všelikého času, ó lidé, vylévejte před oblíčejem jeho srdce vaše, bůh útočiště naše. sélah.

suruhlah mereka bertindak sebagai hakim bangsa ini, masing-masing bagi kelompoknya. tugas itu harus mereka lakukan secara teratur. perkara-perkara yang penting boleh mereka ajukan kepadamu, tetapi perselisihan yang kecil-kecil dapat mereka bereskan sendiri. hal itu akan meringankan engkau karena mereka ikut bertanggung jawab
oni ať soudí lid každého času. což bude většího, vznesou na tebe, a menší pře sami nechť soudí; a tak lehčeji bude tobě, když jiní ponesou břímě s tebou.