Hai cercato la traduzione di sebenarnya da Indonesiano a Ceco

sebenarnya
pravdivě

& ukuran sebenarnya
skutečná velikost

ukuran sebenarnya@ action
skutečná velikost@ action

fonta sebenarnya@ item font style
aktuální písmo@ item font style

hanya terima kuki dari server sebenarnya
& přijímat cookies pouze z původního serveru

dengan tulus hati aku berbicara; yang kukatakan adalah yang sebenarnya
upřímost srdce mého a umění vynesou rtové moji.

tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan
která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,

jadi, bukan lagi saya sebenarnya yang melakukan itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
a tak již ne já to činím, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.

untuk url yang menunjuk ke berkas, buka direktori lalu pilih berkas, ketimbang membuka berkas sebenarnya
pro url, která odkazují na soubory, otevře odpovídající adresář a označí soubor namísto jeho otevření.

sebenarnya tidak perlu lagi saya menulis kepada kalian tentang bantuan yang sedang dikirim kepada umat allah di yudea
nebo o pomoci, kteráž se sbírá na svaté, jest zbytečné psáti vám.

anda yakin ingin menghapus '% 1'? ini hanya akan menghapus grup, dan bukan fonta sebenarnya.
opravdu chcete odstranit '% 1'? tím dojde pouze k odstranění skupiny, ne písem zamotných.

kalau ia datang, ia akan menyatakan kepada dunia arti sebenarnya dari dosa, dari apa yang benar, dan dari hukuman allah
a onť přijda, obviňovati bude svět z hříchu, a z spravedlnosti, a z soudu.

abaikan percobaan skrip untuk megubah teks batang status. halaman web akan berpikir telah mengubah teks tapi teks sebenarnya tetap tidak berubah.
ignorovat pokusy skriptů o změnu textu ve stavové liště. webová stránka si bude myslet, že změnila text, ale vlastní text bude nedotčen.

sebenarnya kayafas mengatakan itu, bukan dari pikirannya sendiri. tetapi sebagai imam agung tahun itu ia menubuatkan bahwa yesus akan mati untuk bangsa yahudi
toho pak neřekl sám od sebe, ale nejvyšším knězem byv léta toho, prorokoval, že jest měl ježíš umříti za tento národ,

yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
dí jim: mojžíš pro tvrdost srdce vašeho dopustil vám propouštěti manželky vaše, ale s počátku nebylo tak.

ketika berkas sedang diunggah ekstensinya adalah ". part". ketika telah selesai terunggah maka namanya diganti ke nama sebenarnya.
pokud je soubor nahráván, je jeho přípona ". part". jakmile je operace dokončena, je přejmenován na své pravé jméno.

maka mereka menjadi takut dan berkata satu sama lain, "siapakah sebenarnya orang ini, sampai angin dan ombak pun taat kepada-nya.
i báli se bázní velikou, a pravili jeden k druhému: hle kdo jest tento, že i vítr i moře poslouchají jeho?

opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
tato volba vynutí konkrétní dpi pro písma. hodí se to v případě, kdy není správně rozpoznáno skutečné dpi hardwaru. volba se často zneužívá v případě nekvalitních písem, které nevypadají dobře s jiným dpi než 96 nebo 120. použití této volby se nedoporučuje. pokud chcete nastavit vhodnější dpi, pak je lepší možností nastavit správně celý x server (např. displaysize v xorg. conf nebo přidat - dpi value do sekce serverlocalargs= v souboru $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). pokud se písma nevykreslují správně ani se skutečným dpi, pak zvažte použití lepších písem nebo lepší nastavení hintingu.

sebenarnya saya lebih suka kalau semua orang menjadi seperti saya. tetapi masing-masing sudah menerima karunia yang khusus dari allah. seorang mempunyai karunia ini, yang lain mempunyai karunia itu
nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od boha má, jeden tak a jiný jinak.

saudara-saudara yang mau hidup di bawah kekuasaan hukum-hukum agama, coba dengarkan saya! saya akan memberitahukan kepadamu apa yang sebenarnya tertulis dalam kitab hukum musa
povězte mi, kteříž pod zákonem chcete býti, nepozorujete-liž zákona?