Hai cercato la traduzione di yang lain da Indonesiano a Ceco

yang lain
druhý

font yang lain:
další písma:

mainkan yang lain
hrát jinou hru

klik untuk pilihan yang lain.
klepněte pro další volby.

lalu datang lagi pesan yang lain dari tuhan
i stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

setelah itu mereka pergi ke kampung yang lain
syn zajisté člověka nepřišel zatracovati duší lidských, ale aby je spasil. i odešli do jiného městečka.

file ini sedang dipakai menulis, pilih nama file yang lain
stejnojmenný soubor je právě ukládán, vyberte jiné jméno souboru

error: nama komputer ini sudah digunakan. coba nama yang lain.
chyba: toto jméno počítače je již používáno. vyberte jiné jméno.

peribahasa ini benar juga, 'yang satu menanam, yang lain menuai.
nebo i v tom pravé jest slovo, žeť jiný jest, jenž rozsívá, a jiný, kterýž žne.

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
a byla tu maria magdaléna a druhá maria, sedíce naproti hrobu.

error opera unite: nama perangkat sudah terdaftar oleh perangkat yang lain.
chyba opera unite: jméno zařízení je již vyhrazeno pro jiné zařízení.

lima potong kain disambung menjadi satu layar, dan lima potong yang lain dibuat begitu juga
potom spojil pět čalounů jeden s druhým, a pět jiných čalounů spojil jeden s druhým.

seorang pengikut yesus yang lain, yaitu andreas, saudara simon petrus, berkata
dí jemu jeden z učedlníků jeho, ondřej, bratr Šimona petra:

waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu
a uslyšavše to deset učedlníků páně, rozhněvali se na ty dva bratry.

segala burung dan ikan serta binatang yang lain akan takut kepadamu. mereka semua ada dalam kekuasaanmu
strach váš a hrůza vaše buď na všeliký živočich země, a na všecko ptactvo nebeské. všecko, což se hýbe na zemi, a všecky ryby mořské v ruce vaše dány jsou.

kombinasi tombol '% 1' telah digunakan oleh aksi% 2. silakan pilih yang lain.
klávesová kombinace '% 1' je již používána činností% 2. prosím zvolte jinou zkratku.

tuanku telah bertanya kepada kami ini, 'apakah kamu masih mempunyai ayah atau saudara yang lain?
pán můj ptal se služebníků svých, řka: máte-li otce, neb bratra?

binatang-binatang yang lain telah dicabut kekuasaannya, tetapi mereka diizinkan hidup sampai waktu yang telah ditentukan
a i ostatkům šelm odjali panství; nebo dlouhost života jim odměřena byla až do času, a to uloženého času.

penyorotan untuk file- file spec rpm, perl, diff dan yang lainnya
zvýrazňování pro spec soubory rpm, perl, diff a ostatní

saudara-saudara yahudi yang lain juga turut bersikap munafik seperti petrus, sehingga barnabas pun terpengaruh untuk bersikap seperti mereka
a spolu s ním v tom pokrytství byli i jiní Židé, takže i barnabáš uveden byl v jejich pokrytství.