Hai cercato la traduzione di layanan yang sangat baik da Indonesiano a Chamorro

kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan kauberi beban yang sangat berat
jago chumulejam gui jalom y laso: unpolo chinatsaga na catga gui sinturanmame.

ia melihat juga seorang janda yang sangat miskin, memasukkan dua keping uang tembaga
ya jalie locue un pobble na biuda, na manyute jalom güije dos coble.

di situ ada perwira roma yang mempunyai hamba yang sangat dikasihinya. hamba itu sakit dan hampir mati
ya y tentago un senturion ni y guefyaña, estaba malango, ya esta para umatae.

segala ilmu bangsa mesir diajarkan kepadanya dan ia menjadi orang yang sangat berkuasa dalam perkataan dan perbuatannya
ya si moises, maeyag ni y todo y tiningo y taotao egipto, ya mangaeninasiñaña y finoña yan y chechoña sija.

orang banyak yang datang di situ untuk menonton, melihat apa yang terjadi. mereka semua pulang dengan hati yang sangat menyesal
ya todo y linajyan taotao ni mandaña anae manmalofan este sija, anae malie y jagas sinesede, natumalo guato ya jaseco pechonñija.

begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi
parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos.

mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "kami membuat rencana yang sangat licik." hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami
manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.

tetapi pelayan yang menerima seribu uang emas itu pergi menggali lubang di tanah, lalu menyembunyikan uang tuannya di situ
lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senotña.

tetapi di antara anggota-anggota mahkamah itu ada seorang farisi bernama gamaliel. ia guru agama yang sangat dihormati oleh semua orang. ia berdiri lalu menyuruh orang membawa ke luar rasul-rasul itu sebentar
ayonae tumojgue julo uno gui sinedrio, un fariseo, ni y naanña si gamaliel, na magas y lay, ya maonra ni y taotao todo; ya manago na umanafanlasuja didide ayo sija taotao.

kemudian pemilik kebun itu mengirim pelayan yang ketiga. tetapi pelayan itu pun dipukul juga oleh penggarap-penggarap itu dan dibuang ke luar kebun itu
ya jatalo tumago y mina tres na tentago: ya manaerida, ya mayute juyong.

lalu pemilik kebun itu mengirim lagi seorang pelayannya yang lain. tetapi penggarap-penggarap itu memukul kepala pelayan itu, lalu mengusirnya sambil mencaci maki
ya jatago talo y otro tentagoña; ya mapoca y iluña, ya manataelaye güe gosdangculo.

kemudian raja itu berkata kepada orang-orang yang berdiri di situ, 'ambil uang itu dari dia dan berikanlah kepada pelayan yang mempunyai sepuluh uang emas itu.
ya ilegña nu ayo sija y manotojgue gui oriya: nasuja guiya güiya y minan moneda ya umanae ayo y guaja dies na mina.