Hai cercato la traduzione di penyakitnya da Indonesiano a Chamorro

saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh
ya enseguidas y chetnot y ategtog mapos guiya güiya ya gasgas güe.

kata mereka, "penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi.
ti mauleg na chetnot, ilegñija, sumaga guiya güiya; sa anae umason gui cama ti siña ninacajulo talo.

yesus menjamah orang itu sambil berkata, "aku mau. sembuhlah!" saat itu juga penyakitnya hilang
ya jaestira y canaeña ya japacha ya ilegña: malagoyo, gasgasjao! ya enseguidas y ategtog gasgas.

semua kekayaannya sudah habis dipakai untuk membayar dokter-dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya, malahan penyakitnya terus bertambah parah
ya japadese megae medico, ya jagasta todo y güinajaña, ya taya jaaprobecha; lao lumala adid,

di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan
y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.