Hai cercato la traduzione di bantuan da Indonesiano a Chirghiso

bantuan
_Жардам

opsi bantuan
Жардам опциялары

bantuan mengetik
Басуу

bantuan pustaka gnome
Библиотека документации gnome

bantuan _kontekshelp-action
help-action

berikan daftar bantuan ini
Бул жардам тизмесин көрсөтөт

tidak ada halaman bantuan.
Туура келген барактар табылган жок.

dapatkan bantuan untuk unity
unity'нин жардамын көрсөтүү

teks bantuan yang ditampilkan untuk menu
Всплывающая подсказка для ящика или меню

galat sewaktu membuka dokumen bantuan
Жардам документин чагылдырууга болбоду

(dengan bantuan kecil dari george)
(Джорждун кичинекей жардамы менен)

ada kesalahan ketika menampilkan dokumen bantuan
Жардам документин чагылдырууга болбоду

tak dapat menampilkan dokumen bantuan '%s'
Жардам документин чагылдырууга болбоду

layar bantuan tidak dapat ditampilkan: %s
Жардамды чагылдыруудагы ката: %s

ada kesalahan ketika menjalankan program bantuan : %s
Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s

terjadi galat ketika membuka penampil bantuan: %s
Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s

ada daftar kata yang akan membantu para penerjemah melakukan lokalisasi chronojump: http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html.
Глоссарий в помощь переводчику chronojump: http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html.