Hai cercato la traduzione di filem filem da Indonesiano a Cinese semplificato

filem
电影

filem aksi kan?
一部动作片？

- filem amatir.
- 家用录像

saya pembuat filem.
拍电影的

- dia mengirimkan filem.
- 他发了一段录像给我们

- malahan mungkin filem.
-也许说不定还被用作电影素材呢

apa festival filem underground?
地下电影节是什么

- dia buat filem dokumentari, jadi...
-他拍纪录片 所以...

saya cuma buat satu filem dokumentari, semasa di festival filem cleveland underground 2008.
我只拍过一个纪录片 在08年克里弗兰德地下电影节展映过

di sini, seperti didalam filem saja
这儿像演戏似的

jadi seperti festival filem intelektual?
就是说是知识分子电影节

dia juga pilot dan dia suka nonton filem
他也是个飞行员 喜欢看恐怖电影

mereka tunjuk filem di bawah tanah?
他们在地下放电影

aku hanya beritahu quentin tentang filem itu.
我在和昆廷聊电影的事

kali ini kena nampak realistik, macam dalam filem.
这次现实点儿,象在电影中

makan pizza, segelas wain, mungkin menonton filem.
吃披萨,葡萄酒 也许去看电影

saya tak sangka saya kenal pembuat filem. itu sangat...
我还不认识拍电影的 真是...

biar ku terka, kau mencontohnya dari filem-film bukan?
我猜你是在电影上看的吧?

bukan, bukan. mereka tunjuk filem diatas, tapi mereka...
不不 他们在地上放

matikan filem porno itu. aku tak peduli! buat sandwich untuk mu.
把那黄色录像关掉 谁他妈鸟你啊 还做三明治