Hai cercato la traduzione di oakenshield da Indonesiano a Cinese semplificato

thorin oakenshield.
这个索林橡木盾

setelah itu kau, oakenshield
然后是你，橡木盾

bagaimana dengan oakenshield?
那橡木盾呢？

ke rombongan thorin oakenshield.
加入索林•橡木盾隊伍

apa thorin oakenshield bagimu?
索林橡木盾跟你有什么关系？

upaya si oakenshield akan gagal.
橡木盾的冒险会失败

takdir bersamamu, thorin oakenshield.
命運與你同在，索林•橡木盾

dan thorin oakenshield, akan menjadi legenda.
而索林橡木盾 将化身为传奇人物

jika hanya untuk melihat oakenshield menderita.
只为了看橡木盾身受其害

apakah yang membawa thorin oakenshield ke bree?
什么风把索林·橡木盾吹来了布里

pasti oakenshield kurcaci perampas yang kotor itu.
是橡木盾 那个肮脏的矮人篡位者

jadi, rekan - rekan thorin oakenshield selamat.
所以说... 索林橡木盾一行人还活着

aku tak percaya thorin oakenshield mau mematuhi siapapun.
我不相信索林•橡木盾 覺得自己該對任何人負責

oakenshield..,.. dia adalah thorin..,.. putera thrain, putera thror..,..
这是索林，索恩之子，索尔之孙

si pengecut oakenshield telah menilai nyawamu dan tak berarti apa-apa.
那个懦夫橡木盾 已经衡量过你的性命 并觉得你一文不值

kita memaksa mereka saat thorin oakenshield dan teman - temannya pergi merebut tanah air mereka.
当索林远征队出发收复家园时 他们被迫采取行动