Hai cercato la traduzione di asyur da Indonesiano a Coreano

maka mundurlah sanherib raja asyur dan pulang ke niniwe
앗 수 르 왕 산 헤 립 이 떠 나 돌 아 가 서 니 느 웨 에 거 하 더

anak-anak sem ialah elam, asyur, arpakhsad, lud dan aram
셈 의 아 들 은 엘 람 과, 앗 수 르 와, 아 르 박 삿 과, 룻 과, 아 람 이

kami pergi mengemis di mesir, kami minta makanan di asyur
우 리 가 애 굽 사 람 과 앗 수 르 사 람 과 악 수 하 고 양 식 을 얻 어 배 불 리 고 자 하 였 나 이

juga asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan lot
앗 수 르 도 저 희 와 연 합 하 여 롯 자 손 의 도 움 이 되 었 나 이 다 ( 셀 라

engkau dan kota yerusalem akan kulepaskan dari raja asyur. kota ini akan tetap kulindungi.
너 와 이 성 을 앗 수 르 왕 의 손 에 서 건 져 내 겠 고 내 가 또 이 성 을 보 호 하 리

dari sana ia pergi ke asyur, lalu mendirikan kota niniwe, rehobot-ir, kalah
그 가 그 땅 에 서 앗 수 르 로 나 아 가 니 느 웨 와, 르 호 보 딜 과, 갈 라

atas perintah sargon, raja asyur, panglima tentara asyur menyerang asdod, sebuah kota filistin
앗 수 르 왕 사 르 곤 이 군 대 장 관 을 아 스 돗 으 로 보 내 매 그 가 와 서 아 스 돗 을 쳐 서 취 하 던

dahulu kamu pergi ke mesir dan tinggal di situ sebagai orang asing. kemudian asyur memeras kamu tanpa alasan
주 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 백 성 이 이 왕 에 애 굽 에 내 려 가 서 거 기 우 거 하 였 었 고 앗 수 르 인 은 공 연 히 그 들 을 압 박 하 였 도

tentara asyur sudah merebut kota ayat. mereka sudah melewati migron! perbekalan mereka ditinggalkan di mikhmas
앗 수 르 왕 이 아 얏 에 이 르 러 미 그 론 을 지 나 믹 마 스 에 치 중 을 머 무 르

bagi umat-nya yang tersisa akan ada jalan raya untuk keluar dari asyur, seperti pada waktu israel keluar dari mesir
그 의 남 아 있 는 백 성 을 위 하 여 앗 수 르 에 서 부 터 돌 아 오 는 대 로 가 있 게 하 시 되 이 스 라 엘 이 애 굽 땅 에 서 나 오 던 날 과 같 게 하 시 리

ahas juga mengambil emas dan perak dari rumah tuhan, serta harta benda istana, lalu mengirimnya sebagai hadiah kepada raja asyur itu
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더

"aku sanherib raja asyur, ingin bertanya apa sebabnya kamu begitu berani untuk tetap tinggal di yerusalem yang sedang dikepung itu
"奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽돤驥닌㏏旅험�`黍友롤蓼愾擄애鰲辜愕 黍友ⓙ㎳瑠죙癰試甬于죌쬔嵬묀쵤㏅쩠茗腦

dalam tahun keempat belas pemerintahan hizkia raja yehuda, kota-kota yehuda yang berbenteng diserang dan dikalahkan oleh sanherib, raja asyur
히 스 기 야 왕 십 사 년 에 앗 수 르 왕 산 헤 립 이 올 라 와 서 유 다 모 든 견 고 한 성 을 쳐 서 취 하 니

"tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja asyur atau kepada pasukannya. kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia
"�舒溶聲燁笑鬼톱露來蓆都 睾脘∴饑塏勒룬尻睾듣棨�돤墩翊驥フ煽覽 笑筠琓￥㎎耭롤蓼桿埇롱琓쬔烏紀舒拈駱�宣촤僅欖无薑朧㎧脘쭌촤롱嵬强烏험努脘쭌

cepat sekali kamu pergi kepada dewa-dewa bangsa lain untuk minta tolong! kamu pasti akan dikecewakan oleh mesir, sama seperti kamu dikecewakan oleh asyur
네 가 어 찌 하 여 네 길 을 바 꾸 어 부 지 런 히 돌 아 다 니 느 뇨 네 가 앗 수 르 로 인 하 여 수 치 를 당 함 같 이 애 굽 으 로 인 하 여 수 치 를 당 할 것 이

asyur akan dibinasakan dalam perang, tetapi bukan dengan kekuatan manusia. orang asyur akan lari dari medan pertempuran, dan orang-orang muda mereka akan dijadikan hamba
앗 수 르 는 칼 에 엎 드 러 질 것 이 나 사 람 의 칼 로 말 미 암 음 이 아 니 겠 고 칼 에 삼 키 울 것 이 나 여 러 사 람 의 칼 로 말 미 암 음 이 아 닐 것 이 며 그 는 칼 앞 에 서 도 망 할 것 이 요 그 장 정 들 은 복 역 하 는 자 가 될 것 이

dari mesir mereka akan datang secepat burung, dan dari asyur seperti kawanan merpati. lalu mereka akan kubawa kembali ke rumah mereka. aku, tuhan, yang berbicara.
저 희 가 애 굽 에 서 부 터 새 같 이 앗 수 르 에 서 부 터 비 둘 기 같 이 떨 며 오 리 니 내 가 저 희 로 각 집 에 머 물 게 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

kota-kota haran, kane, eden, saudagar-saudagar dari syeba, kota-kota asyur dan kilmad, semuanya berdagang dengan engkau
아 라 비 아 와 게 달 의 모 든 방 백 은 네 수 하 에 상 고 가 되 어 어 린 양 과 수 양 과 염 소 들 그 것 으 로 너 와 무 역 하 였 도

(bukan bangsa asyur, melainkan bangsa babel yang membiarkan kota tirus dikuasai binatang buas. mereka jugalah yang mendirikan menara-menara pengepungan, merobohkan benteng-bentengnya dan menjadikan kota itu reruntuhan.
갈 대 아 사 람 의 땅 을 보 라 그 백 성 이 없 어 졌 나 니 곧 앗 수 르 사 람 이 들 짐 승 의 거 하 는 곳 이 되 게 하 였 으 되 그 들 이 망 대 를 세 우 고 궁 전 을 헐 어 황 무 케 하 였 느 니