Hai cercato la traduzione di atap da Indonesiano a Coreano

atap
지붕

dan atap yang ditinggikan (langit),
높은 하늘로 맹세하며

(dan demi atap yang ditinggikan) yakni langit.
높은 하늘로 맹세하며

aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
내 가 밤 을 새 우 니 지 붕 위 에 외 로 운 참 새 같 으 니 이

sesudahnya mereka membuat atap kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing
그 성 막 을 덮 는 막 곧 앙 장 을 염 소 털 로 만 들 되 십 일 폭 을 만 들 었 으

biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh
저 희 는 지 붕 의 풀 과 같 을 지 어 다 그 것 은 자 라 기 전 에 마 르 는 것 이

lalu dibentangkannya atap kemah dengan tutup bagian luar di atasnya seperti yang diperintahkan tuhan
또 성 막 위 에 막 을 펴 고 그 위 에 덮 개 를 덮 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

atap rumah akan bocor kalau tidak dibetulkan, dan akhirnya rumah itu lapuk akibat kemalasan
게 으 른 즉 석 가 래 가 퇴 락 하 고 손 이 풀 어 진 즉 집 이 새 느 니

buatlah lima puluh kait dari perunggu dan kaitkan kepada sangkutan itu supaya kedua layar itu dapat disatukan menjadi atap kemah
놋 갈 고 리 오 십 을 만 들 고, 그 갈 고 리 로 그 고 를 꿰 어 연 합 하 여 한 막 이 되 게 하

inilah pesan tentang lembah penglihatan: hai, penduduk yerusalem, mengapa kamu semua naik ke atap rumah
이 상 골 짜 기 에 관 한 경 고 라 네 가 지 붕 에 올 라 감 은 어 찜 인

apabila kamu membangun rumah, kamu harus memasang pagar di sekeliling pinggir atapnya. maka kamu tidak bertanggung jawab kalau ada orang jatuh dari atap itu lalu mati
네 가 새 집 을 건 축 할 때 에 지 붕 에 난 간 을 만 들 어 사 람 으 로 떨 어 지 지 않 게 하 라 그 피 흐 른 죄 가 네 집 에 돌 아 갈 까 하 노

orang-orang di jalan berpakaian kain karung tanda berkabung; orang meratap dan menangis di tanah lapang dan di atap rumah
거 리 에 서 는 굵 은 베 로 몸 을 동 였 으 며 지 붕 과 넓 은 곳 에 서 는 각 기 애 통 하 여 심 히 울

pada hari itu orang yang sedang berada di atas atap rumahnya janganlah turun untuk mengambil barang-barangnya yang di dalam rumah. begitu juga orang yang sedang di ladang janganlah kembali ke rumahnya
그 날 에 만 일 사 람 이 지 붕 위 에 있 고 그 세 간 이 집 안 에 있 으 면 그 것 을 가 지 러 내 려 오 지 말 것 이 요 밭 에 있 는 자 도 이 와 같 이 뒤 로 돌 이 키 지 말 것 이 니

menatap
구글 번역 한국어 문자 인도네시아