Hai cercato la traduzione di biji bijian da Indonesiano a Coreano

biji-bijian
견과

biji
씨

lalu kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu,
그곳에서 곡식들을 성장케 하며

tetapi gandum dan biji-bijian tidak rusak karena belum musimnya
그 러 나 밀 과 나 맥 은 자 라 지 아 니 한 고 로 상 하 지 아 니 하 였 더

dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
곡식과 그것의 잎들과 줄기와 향초가 있노라

kami tumbuhkan biji-bijian dari bumi, yang sebagian dimakan dan sebagian lain disimpan.
그곳에서 곡식들을 성장케 하며

(lalu kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu) seperti biji gandum dan biji jawawut.
그곳에서 곡식들을 성장케 하며

untuk makananmu kuberikan kepadamu segala jenis tumbuhan yang menghasilkan biji-bijian dan buah-buahan
하 나 님 이 가 라 사 대 내 가 온 지 면 의 씨 맺 는 모 든 채 소 와 씨 가 진 열 매 맺 는 모 든 나 무 를 너 희 에 게 주 노 니 너 희 식 물 이 되 리

agar, dengan air itu, kami mengeluarkan biji-bijian serta tumbuh-tumbuhan sebagai bahan makanan untuk manusia dan hewan.
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

(supaya kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian) seperti biji gandum (dan tumbuh-tumbuhan) seperti buah tin.
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

tetapi kalau biji itu sedang direndam di dalam air lalu kejatuhan bangkai itu, maka biji itu menjadi najis
종 자 에 물 을 더 할 때 에 그 것 이 그 위 에 떨 어 지 면 너 희 에 게 부 정 하 리

di sana juga terdapat biji-bijian yang berkulit sebagai rezeki untuk kalian dan hewan-hewan ternak kalian. juga terdapat segala tumbuh-tumbuhan yang harum aromanya.
곡식과 그것의 잎들과 줄기와 향초가 있노라

dan suatu tanda (kekuasaan allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. kami hidupkan bumi itu dan kami keluarkan dari padanya biji-bijian, maka daripadanya mereka makan.
이때 그들을 위한 예증은 죽은 대지가 되리니 하나님은 그것 을 생동케 하여 그곳으로부터 곡 식이 나오도록 하니 그들은 그것 을 먹도다

bukti untuk mereka bahwa kami mahakuasa membangkitkan dan mengumpulkan adalah tanah kering- kerontang yang kami hidupkan dengan air. lalu, dari tanah itu, kami keluarkan biji-bijian yang kemudian dapat mereka makan.
이때 그들을 위한 예증은 죽은 대지가 되리니 하나님은 그것 을 생동케 하여 그곳으로부터 곡 식이 나오도록 하니 그들은 그것 을 먹도다

makanan itu disebut manna oleh orang israel. rupanya seperti biji kecil-kecil berwarna putih dan rasanya seperti kue yang dibuat pakai madu
이 스 라 엘 족 속 이 그 이 름 을 만 나 라 하 였 으 며 깟 씨 같 고 도 희 고 맛 은 꿀 섞 은 과 자 같 았 더

(dan biji-bijian) seperti gandum dan jawawut (yang berbulir) yang ada merangnya (dan daun-daunan yang harum baunya) wangi baunya.
곡식과 그것의 잎들과 줄기와 향초가 있노라

(allah menjadikan bagi kalian istri-istri dari jenis kalian sendiri) maka allah menciptakan siti hawa dari tulang rusuk nabi adam dan semua manusia lainnya dari mani kaum laki-laki dan wanita (dan menjadikan bagi kalian dari istri-istri kalian itu, anak-anak dan cucu-cucu) keturunan dari anak-anaknya (dan memberi kalian rezeki dari yang baik-baik) berupa berbagai macam buah-buahan, biji-bijian dan hewan-hewan ternak (maka mengapa kepada yang batil) kepada berhala (mereka beriman dan mengapa mereka ingkar terhadap nikmat allah) dengan menyekutukan-nya.
하나님은 너희를 위해 너희 중에서 배우자를 두어 너희 아내 들로부터 아들과 자손을 갖게 하 고 너희를 위한 일용할 양식으로 는 좋은 것을 주시었노라 그런데 그들이 믿는 것은 헛된 것이니 그 들은 하나님의 은혜를 불신함이라