Hai cercato la traduzione di cemara da Indonesiano a Coreano

dindingmu kayu aras gunung hermon tiang layarmu kayu cemara dari libanon
스 닐 의 잣 나 무 로 네 판 자 를 만 들 었 음 이 여 너 를 위 하 여 레 바 논 백 향 목 을 가 져 돛 대 를 만 들 었 도

dari orang tirus dan sidon ia memesan sejumlah besar kayu cemara libanon
또 백 향 목 을 무 수 히 준 비 하 였 으 니 이 는 시 돈 사 람 과 두 로 사 람 이 백 향 목 을 다 윗 에 게 로 많 이 수 운 하 여 왔 음 이

pohon aras jadi tiang rumah kita, dan pohon cemara langit-langitnya
우 리 집 은 백 향 목 들 보, 잣 나 무 석 가 래 로 구

maka hiram memberikan kepada salomo semua kayu cemara libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya
솔 로 몬 의 모 든 원 대 로 백 향 목 재 목 과 잣 나 무 재 목 을 주

juga dibuat dua daun pintu dari kayu cemara biasa, yang masing-masing dapat dilipat
그 두 문 짝 은 잣 나 무 라 이 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 고 저 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 으

orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di libanon
늙 어 도 결 실 하 며 진 액 이 풍 족 하 고 빛 이 청 청 하

pohon-pohon tuhan mendapat hujan berlimpah pohon cemara libanon yang ditanam-nya sendiri
새 들 이 그 속 에 깃 을 들 임 이 여 학 은 잣 나 무 로 집 을 삼 는 도

burung yang seekor lagi dengan kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah disembelih
다 른 새 는 산 대 로 취 하 여 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 와 함 께 가 져 다 가 흐 르 는 물 위 에 서 잡 은 새 피 를 찍

bagi orang israel aku seperti hujan yang membasahi tanah yang kersang. mereka akan berkembang seperti bunga dan seperti pohon cemara yang dalam akarnya
내 가 이 스 라 엘 에 게 이 슬 과 같 으 리 니 저 가 백 합 화 같 이 피 겠 고 레 바 논 백 향 목 같 이 뿌 리 가 박 힐 것 이

andaikata ia sebuah tembok, akan kami dirikan menara perak di atasnya. andaikata ia sebuah gapura, akan kami palangi dengan kayu cemara
그 가 성 벽 일 진 대 우 리 는 은 망 대 를 그 위 에 세 울 것 이 요 그 가 문 일 진 대 우 리 는 백 향 목 판 자 로 두 르 리

dalam zaman pemerintahan salomo, perak merupakan barang biasa di yerusalem, sama seperti batu, dan kayu cemara libanon banyak sekali seperti kayu ara biasa
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더

barangkali kayu yang dipakainya berasal dari pohon cemara, pohon eru atau pohon terpentin yang ditebangnya di hutan. mungkin juga ia menanam pohon salam lalu menunggu sampai hujan membuatnya tumbuh
그 는 혹 백 향 목 을 베 이 며 혹 디 르 사 나 무 와 상 수 리 나 무 를 취 하 며 혹 삼 림 중 에 자 기 를 위 하 여 한 나 무 를 택 하 며 혹 나 무 를 심 고 비 에 자 라 게 도 하 나

dalam zaman pemerintahan salomo, emas dan perak merupakan barang biasa di yerusalem, sama seperti batu; dan kayu cemara libanon banyak sekali seperti kayu ara biasa
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 금 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더

akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api
내 가 너 파 멸 할 자 를 준 비 하 리 니 그 들 이 각 기 손 에 병 기 를 가 지 고 네 아 름 다 운 백 향 목 을 찍 어 불 에 던 지 리

dayung-dayungmu dibuat dari pohon-pohon besar di basan. geladakmu dibuat dari kayu cemara, dari kepulauan siprus asalnya, hiasannya tatahan gading berharga
바 산 상 수 리 나 무 로 네 노 를 만 들 었 음 이 여 깃 딤 섬 황 양 목 에 상 아 로 꾸 며 갑 판 을 만 들 었 도

maka berkatalah raja kepada nabi natan, "lihat, aku ini tinggal di istana yang dibuat dari kayu cemara libanon, padahal peti perjanjian allah hanya disimpan di dalam kemah saja!
왕 이 선 지 자 나 단 에 게 이 르 되 ` 볼 지 어 다 ! 나 는 백 향 목 궁 에 거 하 거 늘 하 나 님 의 궤 는 휘 장 가 운 데 있 도 다

selama pengembaraan-ku bersama bangsa israel, belum pernah aku bertanya kepada pemimpin-pemimpin yang telah kupilih, apa sebabnya mereka tidak mendirikan rumah dari kayu cemara libanon untuk aku.
무 릇 이 스 라 엘 자 손 으 로 더 불 어 행 하 는 곳 에 서 내 가 내 백 성 이 스 라 엘 을 먹 이 라 고 명 한 이 스 라 엘 어 느 지 파 에 게 내 가 말 하 기 를 너 희 가 어 찌 하 여 나 를 위 하 어 백 향 목 집 을 건 축 하 지 아 니 하 였 느 냐 고 말 하 였 느

"gedung-gedung dari batu bata sudah roboh, tapi kami akan membuat gedung-gedung baru dari batu. pohon-pohon ara sudah ditebang, tapi akan kami ganti dengan kayu cemara libanon yang paling bagus.
벽 돌 이 무 너 졌 으 나 우 리 는 다 듬 은 돌 로 쌓 고 뽕 나 무 들 이 찍 혔 으 나 우 리 는 백 향 목 으 로 그 것 을 대 신 하 리 라 하 도