Hai cercato la traduzione di layout da Indonesiano a Coreano

layout tabel yang baku
고정 테이블 레이아웃

truecrypt prevented change of keyboard layout.
truecrypt가 키보드 레이아웃의 변경을 방지했습니다.

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
주의: truecrypt가 원래의 키보드 레이아웃을 복구할 수 없습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
truecrypt가 키보드 레이아웃을 표준 us 키보드 레이아웃으로 잠시 변경했기 때문에, 오른쪽 alt 키가 눌러진 상태에서 키를 눌러 문자를 입력할 수 없습니다. 그러나 shift 키가 눌러진 상태에서는 적당한 키를 눌러 대부분의 문자를 입력할 수 있습니다.

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
오류: truecrypt 키보드 레이아웃을 표준 us 키보드 레이아웃에 설정할 수 없습니다.(윈도우 시작 전에) us가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 us 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다.