Hai cercato la traduzione di mengabulkan da Indonesiano a Coreano

allah mengabulkan doa lea, dan ia mengandung lalu melahirkan anak yang kelima
하 나 님 이 레 아 를 들 으 셨 으 므 로 그 가 잉 태 하 여 다 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지

maka berpuasalah kami serta berdoa kepada allah meminta perlindungan dan ia pun mengabulkan doa kami
그 러 므 로 우 리 가 이 를 위 하 여 금 식 하 며 우 리 하 나 님 께 간 구 하 였 더 니 그 응 낙 하 심 을 입 었 느 니

lalu ingatlah allah akan rahel; allah mengabulkan doanya dan memungkinkan dia melahirkan anak
하 나 님 이 라 헬 을 생 각 하 신 지 라 하 나 님 이 그 를 들 으 시 고 그 태 를 여 신 고

sebab engkaulah yang mengabulkan doa; semua orang datang kepada-mu karena telah berdosa
기 도 를 들 으 시 는 주 여, 모 든 육 체 가 주 께 나 아 오 리 이

lalu kata eli, "kalau begitu pulanglah dengan selamat. semoga allah israel mengabulkan permintaanmu.
엘 리 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 평 안 히 가 라 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 너 의 기 도 하 여 구 한 것 을 허 락 하 시 기 를 원 하 노 라

allah mengabulkan doa manasye dan mengembalikan dia ke yerusalem untuk memerintah lagi. karena kejadian itu manasye menjadi yakin bahwa tuhan adalah allah
씹謹ℓ痍챌拷燉겊뭇琓씹及③�笑棘촛黍友련㎴紀ㅣ함㎸攷♨㎨촛系ㅼ 笑鈞챌왐ℓ答于므攷♨㎨촛系ㅼ 笑橘曇촛系ㅼ∴紀죠쫓㎕쵤㏅쩠茗腦톨쥐뮨狼雇넙ⓔ≥♨㎨촛系ㅼ鼓�笑茸졸驥線件련㎎촤뵉脘씹及쭘曠露痍챌先濚씹及

allah berfirman kepada mûsâ, "sesungguhnya aku telah mengabulkan apa yang kamu minta. ini adalah sebuah karunia untukmu.
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라

dan kita berani menghadap allah, karena kita yakin ia mengabulkan doa kita, kalau kita minta apa saja yang sesuai dengan kehendak-nya
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이

dan tuhan mengabulkan doa musa. lalat-lalat itu beterbangan meninggalkan raja, para pejabat dan rakyat. tak ada seekor pun yang masih tinggal
여 호 와 께 서 모 세 의 말 대 로 하 사 파 리 를 바 로 와 그 신 하 와 그 백 성 에 게 몰 수 히 떠 나 게 하 시 니

sementara itu, tolong sediakan kamar untuk saya di rumahmu, sebab saya harap allah mengabulkan doa saudara-saudara semuanya dan membawa saya kembali kepada kalian
오 직 너 는 나 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 라 너 희 기 도 로 내 가 너 희 에 게 나 아 가 게 하 여 주 시 기 를 바 라 노

masakan allah akan mengabulkan apa yang kauingini, setelah perbuatan allah tidak kausetujui? kini, engkau yang harus memutuskan, bukan aku. katakanlah apa pendapatmu
하 나 님 이 네 뜻 대 로 갚 으 셔 야 하 겠 다 고 네 가 그 것 을 싫 어 하 느 냐 그 러 면 네 가 스 스 로 택 할 것 이 요 내 가 할 것 이 아 니 니 너 는 아 는 대 로 말 하

lalu kami pun mengabulkan permohonannya dan menyelamatkannya dari kesusahan yang sedang ia alami. dengan cara penyelamatan seperti itu, kami juga akan menyelamatkan orang-orang mukmin yang mengakui kesalahan dan ikhlas berdoa kepada kami.
하나님은 호소에 응하사 그 를 고통으로부터 구하고 믿는 신 앙인들을 구원했노라

maka--untuk mengabulkan doa nûh--kami menyelamatkannya dan orang-orang mukmin yang menyertainya dalam sebuah bahtera yang mereka naiki dan muati dengan apa yang mereka butuhkan.
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

kemudian apabila allah mengabulkan permohonan kalian dan dia mengangkat malapetaka itu dari kalian, sebagian kalian lupa akan hak allah untuk diesakan dan disembah. mereka mempersekutukan pencipta dan pemelihara mereka dengan menyembah sekutu-sekutu selain dia.
그리하여 주님께서 너희의 고난을 제거하사 보라 너희 가운 데 무리는 주님을 섬기매 다른신 을 비유하여 성기니

'isâ putra maryam mengabulkan permohonan mereka dan berdoa, "ya tuhan kami, turunkanlah kiranya hidangan dari langit kepada kami yang hari turunnya menjadi hari raya bagi orang-orang yang beriman, baik yang telah lalu maupun yang datang kemudian. juga agar menjadi mukjizat yang akan memperkuat seruan-mu. karuniakanlah kepada kami rezeki yang baik. engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki."
마리아의 아들 예수 가로되주여 하늘로부터 저희에게 음식이 마련된 식탁을 주어 우리에게 처 음과 끝이 축제가 되도록 하여 주시며 당신으로부터 예증을 주옵 소서 그리고 저희에게 일용할 양 식을 주옵소서 당신은 가장 훌륭 한 양식의 주인이십니다