Hai cercato la traduzione di menyatakan da Indonesiano a Coreano

tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain allah.
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라

tetapi aku, tuhan, menyatakan bahwa hal itu tak akan terjadi
주 여 호 와 의 말 씀 에 이 도 모 가 서 지 못 하 며 이 루 지 못 하 리

dan allah pun menyatakan dia sebagai imam agung, seperti imam melkisedek
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya
이 는 문 둥 환 자 라 부 정 하 니 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 확 실 히 진 단 할 것 은 그 환 처 가 그 머 리 에 있 음 이 니

apakah kalian sekarang sudah menganggap saya sebagai musuh, karena saya menyatakan yang benar kepadamu
그 런 즉 내 가 너 희 에 게 참 된 말 을 하 므 로 원 수 가 되 었 느 냐

seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya allah menyatakan anak-anak-nya
피 조 물 의 고 대 하 는 바 는 하 나 님 의 아 들 들 의 나 타 나 는 것 이

aku sayang kamu aku cinta kamu tapi kenapa kamu kok gk mau menyatakan cinta ke aku.
한국어 인도네시아 구글 번역

ia menyatakan rencana-nya kepada musa dan perbuatan-perbuatan-nya kepada bangsa israel
그 행 위 를 모 세 에 게 그 행 사 를 이 스 라 엘 자 손 에 게 알 리 셨 도

dan mereka menyatakan ketundukannya kepada allah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

apa yang dapat diketahui manusia tentang allah sudah jelas di dalam hati nurani manusia, sebab allah sendiri sudah menyatakan itu kepada manusia
이 는 하 나 님 을 알 만 한 것 이 저 희 속 에 보 임 이 라 하 나 님 께 서 이 를 저 희 에 게 보 이 셨 느 니

(atau apakah kalian mempunyai bukti yang nyata?) artinya hujah yang jelas menyatakan bahwa allah mempunyai anak.
아니면 너희가 어떤 분명한 권능이라도 있단 말이뇨

aku akan mengutus kepadamu penolong yang berasal dari bapa. dialah roh yang akan menyatakan kebenaran tentang allah. apabila ia datang, ia akan memberi kesaksian tentang aku
내 가 아 버 지 께 로 서 너 희 에 게 보 낼 보 혜 사 곧 아 버 지 께 로 서 나 오 시 는 진 리 의 성 령 이 오 실 때 에 그 가 나 를 증 거 하 실 것 이

"seorang saksi saja tidak cukup untuk menyatakan seorang tertuduh bersalah; sekurang-kurangnya dua saksi diperlukan untuk hal itu
사 람 이 아 무 악 이 든 지 무 릇 범 한 죄 는 한 증 인 으 로 만 정 할 것 이 아 니 요 두 증 인 의 입 으 로 나 세 증 인 의 입 으 로 그 사 건 을 확 정 할 것 이

aku, tuhan yang mahatinggi, menyatakan bahwa aku akan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri di tempat mereka tersebar, lalu mengembalikan tanah israel kepada mereka
너 는 또 말 하 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 너 희 를 만 민 가 운 데 모 으 며 너 희 를 흩 은 열 방 가 운 데 서 모 아 내 고 이 스 라 엘 땅 으 로 너 희 에 게 주 리 라 하 셨 다 하

semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada allah (menyatakan kebesaran allah). dan dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana.
천지의 모든 것들이 하나님을찬미하나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

aku sudah menyatakan nama bapa kepada mereka; dan aku akan terus berbuat begitu, supaya kasih bapa kepada-ku tetap di dalam hati mereka dan aku bersatu dengan mereka.
내 가 아 버 지 의 이 름 을 저 희 에 게 알 게 하 였 고 또 알 게 하 리 니 이 는 나 를 사 랑 하 신 사 랑 이 저 희 안 에 있 고 나 도 저 희 안 에 있 게 하 려 함 이 니 이 다

musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'
죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 은 모 세 도 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 보 였 으 되 주 를 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 시 라 칭 하 였 나

mereka tentu akan menyatakan bahwa pemiliknya adalah allah swt. kalau begitu, katakan kepada mereka, "tidakkah kalian takut akibat menyekutukan dan mendurhakai tuhan pencipta itu semua?"
하나님깨 귀속되어 있도다 라고 그들이 말하리니 일러가로되너희는 그래도 두려워하지 않느뇨

("allah beranak") melalui perkataan mereka yang menyatakan bahwa malaikat-malaikat itu adalah anak-anak perempuan allah. (dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta) dalam hal ini.
하나님께서 자손을 낳는다 하니 그들은 거짓하는 자들이라