Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lalu mereka menyeret dia dan melemparkannya ke dalam sumur yang kering
그 를 잡 아 구 덩 이 에 던 지 니 그 구 덩 이 는 빈 것 이 라 그 속 에 물 이 없 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku
건 져 낼 자 없 으 면 저 희 가 사 자 같 이 나 를 찢 고 뜯 을 까 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kedahsyatan menimpa seperti air bah yang datang tiba-tiba. angin ribut di malam hari meniup dan menyeret dia pergi
두 려 움 이 물 같 이 그 를 따 라 미 칠 것 이 요 폭 풍 이 밤 에 그 를 빼 앗 아 갈 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kami akan memanggil balatentara kami untuk membantu muhammad dan siapa yang bersamanya untuk menyeret orang yang melarang tersebut dengan para pendukungnya ke dalam neraka.
하나님은 그에게 다른 응벌 의 천사들을 부르리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tetapi kalian malah menghina orang miskin, padahal orang-orang kayalah yang menindas kalian dan menyeret kalian ke pengadilan
너 희 는 도 리 어 가 난 한 자 를 괄 시 하 였 도 다 부 자 는 너 희 를 압 제 하 며 법 정 으 로 끌 고 가 지 아 니 하 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka menyeret dia ke luar kota kemudian melemparinya dengan batu. orang-orang yang menyaksikan kejadian itu menitipkan pakaian mereka pada seorang muda yang bernama saulus
성 밖 에 내 치 고 돌 로 칠 새 증 인 들 이 옷 을 벗 어 사 울 이 라 하 는 청 년 의 발 앞 에 두 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tetapi saulus terus saja berusaha menghancurkan jemaat. ia pergi dari rumah ke rumah dan menyeret ke luar orang-orang percaya, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara
사 울 이 교 회 를 잔 멸 할 새 각 집 에 들 어 가 남 녀 를 끌 어 다 가 옥 에 넘 기 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dengan ekornya ia menyeret sepertiga dari bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke bumi. naga itu berdiri di depan wanita yang mau melahirkan itu dengan maksud menelan anaknya, begitu ia lahir
그 꼬 리 가 하 늘 별 삼 분 의 일 을 끌 어 다 가 땅 에 던 지 더 라 용 이 해 산 하 려 는 여 자 앞 에 서 그 가 해 산 하 면 그 아 이 를 삼 키 고 자 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beberapa orang yahudi yang datang ke listra dari antiokhia di pisidia dan dari ikonium mempengaruhi orang banyak itu sehingga orang banyak itu berpihak kepada mereka. mereka melempari paulus dengan batu, kemudian menyeret dia ke luar kota. mereka menyangka ia sudah mati
유 대 인 들 이 안 디 옥 과 이 고 니 온 에 서 와 서 무 리 를 초 인 하 여 돌 로 바 울 을 쳐 서 죽 은 줄 로 알 고 성 밖 에 끌 어 내 치 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seluruh kota menjadi kacau-balau, dan semua orang berlari-lari berkerumun. mereka menangkap paulus dan menyeret dia keluar dari rumah tuhan. saat itu juga pintu rumah tuhan ditutup
온 성 이 소 동 하 여 백 성 이 달 려 와 모 여 바 울 을 잡 아 성 전 밖 으 로 끌 고 나 가 니 문 들 이 곧 닫 히 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(dan barang siapa yang ditunjuki allah, dialah yang mendapat petunjuk dan barang siapa yang dia sesatkan maka sekali-kali kamu tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka) yang dapat memberikan petunjuk kepada mereka (selain dari dia. dan kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat) seraya diseret (atas muka-muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. tempat kediaman mereka adalah neraka jahanam. tiap-tiap kali nyala api jahanam itu akan padam) mulai redup nyalanya (kami tambahkan bagi mereka nyalanya) kobaran dan nyala api itu semakin ditambahkan.
하나님이 인도하사 그는 옳 은 길을 따르는 자이며 그분께서 방황케 하사 너희는 그를 위하여 그분 외에 어떤 보호자도 발견치 못하리라 또한 하나님은 그들이 부활의 날에 장님과 벙어리와 귀 머거리가 되어 고개를 숙여 모이 게 하리니 그들의 거주지는 지옥 이라 그 불이 약하여 질 때는 불 길을 강하게 하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: