Hai cercato la traduzione di niat da Indonesiano a Coreano

tuhan menggagalkan rencana bangsa-bangsa, ia meniadakan niat mereka
여 호 와 께 서 열 방 의 도 모 를 폐 하 시 며 민 족 들 의 사 상 을 무 효 케 하 시 도

lalu bangsa itu bertobat dari dosanya, maka aku akan membatalkan niat-ku itu
만 일 나 의 말 한 그 민 족 이 그 악 에 서 돌 이 키 면 내 가 그 에 게 내 리 기 로 생 각 하 였 던 재 앙 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 키 겠

mereka pergi ke kebun di pagi hari dengan niat buruk dan mengira bahwa mereka akan sangat mampu melaksanakannya.
그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라

jawab natan, "lakukanlah segala niat baginda, sebab tuhan menolong baginda.
나 단 이 왕 께 고 하 되 ` 여 호 와 께 서 왕 과 함 께 계 시 니 무 릇 마 음 에 있 는 바 를 행 하 소 서

barangkali allah akan mengubah niat-nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!
하 나 님 이 혹 시 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 진 노 를 그 치 사 우 리 로 멸 망 치 않 게 하 시 리 라 그 렇 지 않 을 줄 을 누 가 알 겠 느 냐 ? 한 지

maka tuhan mengubah niat-nya dan tidak jadi melaksanakan ancaman-nya untuk menimpa bangsa itu dengan malapetaka
여 호 와 께 서 뜻 을 돌 이 키 사 말 씀 하 신 화 를 그 백 성 에 게 내 리 지 아 니 하 시 니

tapi kemudian bangsa itu tidak taat kepada-ku lalu melakukan yang jahat, maka niat-ku itu akan kubatalkan.
만 일 그 들 이 나 보 기 에 악 한 것 을 행 하 여 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 면 내 가 그 에 게 유 익 케 하 리 라 한 선 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 키 리

("dan bertakwalah kepada allah dan janganlah kalian membuat aku terhina.") dengan niat kalian yang ingin melampiaskan nafsu homo kalian terhadap mereka itu.
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니