Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila
그 입 의 말 의 시 작 은 우 매 요 끝 은 광 패 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kapankah omong kosong itu kamu hentikan? apa yang merangsang kamu untuk memberi jawaban
허 망 한 말 이 어 찌 끝 이 있 으 랴 네 가 무 엇 에 격 동 되 어 이 같 이 대 답 하 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tetapi aku mengirimkan jawaban ini, "semua yang saudara katakan itu omong kosong dan isapan jempol saudara sendiri.
내 가 보 내 어 저 에 게 이 르 기 를 ` 너 의 말 한 바 이 런 일 은 없 는 일 이 요 네 마 음 에 서 지 어 낸 것 이 라' 하 였 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kemudian zofar berkata, "tidakkah omong kosong itu diberi jawaban? haruskah orang yang banyak mulut itu dibenarkan
나 아 마 사 람 소 발 이 대 답 하 여 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sebab banyak orang yang suka memberontak, terutama orang-orang yang tadinya beragama yahudi; mereka menipu orang lain dengan omong kosong mereka
복 종 치 아 니 하 고 헛 된 말 을 하 며 속 이 는 자 가 많 은 중 특 별 히 할 례 당 가 운 데 심 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sekarang saya mengutus titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu
그 런 데 이 형 제 들 을 보 낸 것 은 이 일 에 너 희 를 위 한 우 리 의 자 랑 이 헛 되 지 않 고 내 말 한 것 같 이 준 비 하 게 하 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[[52 ~ ath-thur (bukit) pendahuluan: makkiyyah, 49 ayat ~ surat ini diawali dengan sumpah bahwa orang-orang yang mendustakan akan memperoleh siksaan, dengan menyebut lima macam makhluk terbesar tuhan. setelah itu disebutkan tentang turunnya siksaan itu kepada mereka dan pelbagai macam siksa yang mereka alami pada hari kebangkitan dan pembalasan. pembicaraan kemudian beralih ke soal kenikmatan, makanan dan kemuliaan yang kelak diterima oleh orang-orang bertakwa di surga, ketenangan yang mereka rasakan karena mereka diikuti oleh keturunan mereka dan diangkatnya derajat keturunan mereka kepada posisi seperti mereka. setelah itu, disusul dengan perintah kepada rasulullah saw. untuk tetap selalu memberi peringatan tanpa menghiraukan omongan orang-orang kafir tentang dirinya dan hujatan mereka terhadap al-qur'ân yang tidak mampu mereka buat tandingannya yang serupa. selain itu, surat ini, di banyak tempat, sering mematahkan pendapat-pendapat mereka yang keliru sebagai tanda kesesatan dan buruknya perkiraan mereka. sebagai khatimah, surat ini ditutup dengan perintah kepada rasulullah saw. agar membiarkan mereka sampai datang suatu hari ketika mereka dibinasakan, dan agar tetap sabar dengan ketentuan tuhan yang menunda siksa mereka. sesungguhnya hal itu tidak akan membahayakannya karena ia selalu berada dalam lindungan-nya. selain itu rasulullah diperintahkan juga untuk selalu bertasbih kepada allah, menyucikan-nya pada setiap waktu; di kala bangun untuk suatu maksud tertentu dan di waktu malam ketika bintang-bintang terbenam (waktu fajar).]] aku bersumpah demi bukit thûr sînâ' (sinai), tempat nabi mûsâ diajak bicara oleh tuhannya; demi kitab suci yang turun dari allah dan tertulis di lembaran-lembaran yang mudah dibaca; demi al-bayt al-ma'mûr dengan yang berthawaf, berdiri, rukuk dan sujud di situ; demi langit yang diangkat tanpa tiang dan demi lautan yang penuh dengan air.
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: