Hai cercato la traduzione di pahit da Indonesiano a Coreano

pahit
괴로운

memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서

ada kalanya pengalaman pahit menghapuskan kejahatan, dan membersihkan hati manusia
상 하 게 때 리 는 것 이 악 을 없 이 하 나 니 매 는 사 람 의 속 에 깊 이 들 어 가 느 니

kautentukan nasib yang pahit bagiku; kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku
주 께 서 나 를 대 적 하 사 괴 로 운 일 들 을 기 록 하 시 며 나 로 나 의 어 렸 을 때 에 지 은 죄 를 받 게 하 시 오

apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
샘 이 한 구 멍 으 로 어 찌 단 물 과 쓴 물 을 내 겠 느

tapi makanan itu berubah di dalam perut, menjadi racun pahit pembawa maut
그 식 물 이 창 자 속 에 서 변 하 며 뱃 속 에 서 독 사 의 쓸 개 가 되 느 니

lalu imam harus menulis kutuk itu pada kertas gulungan dan menghapusnya dengan air pahit itu
제 사 장 이 저 주 의 말 을 두 루 마 리 에 써 서 그 글 자 를 그 쓴 물 에 빨 아 넣

kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak
배 부 른 자 는 꿀 이 라 도 싫 어 하 고 주 린 자 에 게 는 쓴 것 이 라 도 다 니

hari kiamat adalah saat penyiksaan mereka. dan hari kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit lagi.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

sebenarnya hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

kekuasaan tuhan mendatangi aku dengan hebat, dan ketika aku diangkat dan dibawa oleh roh-nya, hatiku terasa pahit dan panas
주 의 신 이 나 를 들 어 올 려 데 리 고 가 시 는 데 내 가 근 심 하 고 분 한 마 음 으 로 행 하 니 여 호 와 의 권 능 이 힘 있 게 나 를 감 동 하 시 더

kemudian ia harus menguraikan rambut wanita itu, dan menaruh tepung persembahan kecurigaan ke dalam tangannya, sedangkan imam sendiri memegang air pahit yang mendatangkan kutuk
여 인 을 여 호 와 앞 에 세 우 고 그 머 리 를 풀 게 하 고 생 각 하 게 하 는 소 제 물 곧 의 심 의 소 제 물 을 그 두 손 에 두 고 제 사 장 은 저 주 가 되 게 할 쓴 물 을 자 기 손 에 들

lalu sampailah mereka di tempat yang bernama mara, tetapi air di situ pahit sekali, sehingga tak bisa diminum. sebab itu tempat itu disebut mara, artinya pahit
마 라 에 이 르 렀 더 니 그 곳 물 이 써 서 마 시 지 못 하 겠 으 므 로 그 이 름 을 마 라 라 하 였 더

tetapi perayaan itu harus diadakan satu bulan kemudian, yaitu pada malam tanggal empat belas dalam bulan dua. rayakanlah hari itu dengan makan domba paskah beserta roti yang tidak pakai ragi dan sayuran pahit
이 월 십 사 일 해 질 때 에 그 것 을 지 켜 서 어 린 양 에 무 교 병 과 쓴 나 물 을 아 울 러 먹 을 것 이

(sesungguhnya pohon zaqqum itu) zaqqum adalah pohon yang paling buruk dan sangat pahit rasanya yang tumbuh di daerah tihamah, kelak allah akan menumbuhkannya pula di dasar neraka jahim.
실로 자꾸무 나무가

(nama bintang itu "pahit".) maka sepertiga dari air menjadi pahit, dan matilah banyak orang karena minum air yang sudah menjadi pahit itu
이 별 이 름 은 쑥 이 라 물 들 의 삼 분 의 일 이 쑥 이 되 매 그 물 들 이 쓰 게 됨 을 인 하 여 많 은 사 람 이 죽 더

(apakah yang demikian itu) hal-hal yang telah disebutkan bagi ahli surga itu (merupakan hidangan yang lebih baik) suguhan atau hidangan yang diperuntukkan menjamu tamu atau orang yang menginap (ataukah pohon zaqqum) yang disediakan buat ahli neraka; pohon zaqqum adalah pohon yang paling buruk dan sangat pahit rasanya, tempat asalnya adalah tihamah. allah menumbuhkan pohon itu di dalam neraka jahim, sebagaimana yang akan diterangkan nanti.
그와 같은 환대가 더 나으뇨 아니면 자꾸무 나무가 더 나으뇨