Hai cercato la traduzione di segar da Indonesiano a Coreano

segar
싱싱한

anggur dan tumbuhan yang dimakan dalam keadaan segar.
포도와 푸른 식물과

burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air
그 새 하 나 를 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡

setelah mati ditenggelamkan, mereka meninggalkan banyak taman segar dan mata air yang mengalir.
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨

bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua
네 가 장 수 하 다 가 무 덤 에 이 르 리 니 곡 식 단 이 그 기 한 에 운 반 되 어 올 리 움 같 으 리

pada waktu itu orang akan berkata, 'setelah tidur nyenyak, aku merasa segar.
내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더

aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam
내 가 악 인 의 큰 세 력 을 본 즉 그 본 토 에 선 푸 른 나 무 의 무 성 함 같 으

pada petang hari burung itu kembali kepadanya membawa sehelai daun zaitun yang segar pada paruhnya. sekarang nuh tahu bahwa air telah surut
저 녁 때 에 비 둘 기 가 그 에 게 로 돌 아 왔 는 데 그 입 에 감 람 새 잎 사 귀 가 있 는 지 라 이 에 노 아 가 땅 에 물 이 감 한 줄 알 았 으

mereka tidak merasakan udara segar untuk sekadar bernapas dari sengatan panas neraka. mereka pun tidak mendapatkan minuman untuk melepaskan dahaga.
그들은 그곳에서 시원함도 맛보지 못할 것이며 마실 음료수 도 없으며

ikutlah perintah-ku dan belajarlah daripada-ku. sebab aku ini lemah lembut dan rendah hati, maka kamu akan merasa segar
나 는 마 음 이 온 유 하 고 겸 손 하 니 나 의 멍 에 를 메 고 내 게 배 우 라 그 러 면 너 희 마 음 이 쉼 을 얻 으 리

jika airnya kering, gelagah itu merana, lebih cepat daripada tumbuhan lainnya. padahal masih segar dan belum saatnya, ia dipotong dan diambil manfaatnya
이 런 것 은 푸 르 러 도 아 직 벨 때 되 기 전 에 다 른 풀 보 다 일 찌 기 마 르 느 니

lalu kayu cemara, tali merah, hisop dan burung yang masih hidup harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah dipotong dan ke dalam air yang segar. sesudahnya rumah itu harus dipercikinya tujuh kali
백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 과, 산 새 를 가 져 다 가 잡 은 새 의 피 와 흐 르 는 물 을 찍 어 그 집 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

jika musim semi tiba, mintalah hujan kepada tuhan. maka tuhan akan mengumpulkan awan mendung, dan menurunkan hujan lebat sehingga ladang-ladang menjadi hijau dan segar bagi semua orang
봄 비 때 에 여 호 와 곧 번 개 를 내 는 여 호 와 께 비 를 구 하 라 무 리 에 게 소 낙 비 를 내 려 서 밭 의 채 소 를 각 사 람 에 게 주 리

dan dialah yang membiarkan dua laut yang mengalir (berdampingan); yang ini tawar lagi segar dan yang lain asin lagi pahit; dan dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang menghalangi.
두 바다를 각각 자유롭게 흐르도록 하여 이쪽은 향긋하고 달콤하게 하사 다른 쪽은 짭짤하 고 쓴 맛을 나게하여 그 둘 사이 에 장벽을 두어 분리하신 분도 하 나님이시라

tetapi yonatan tidak mengetahui bahwa ayahnya telah mengancam rakyat dengan kutuk itu; sebab itu diulurkannya tongkat yang dibawanya, dan dicucukkannya ke dalam sarang madu, lalu diambilnya madu itu dan dimakannya. segera ia merasa segar dan bertambah kuat
요 나 단 은 그 아 비 가 맹 세 로 백 성 에 게 명 할 때 에 듣 지 못 하 였 으 므 로 손 에 가 진 지 팡 이 끝 을 내 밀 어 꿀 을 찍 고 그 손 을 돌 이 켜 입 에 대 매 눈 이 밝 아 졌 더

& segarkan desktop
데스크톱 새로 고침( r)