Hai cercato la traduzione di selamat pagi temanku yang di ... da Indonesiano a Coreano

selamat pagi temanku yang di sana dan di sini
dictionarium linguae latinae translationis

lalu kudekati salah seorang yang berdiri di sana dan kuminta keterangan tentang semuanya itu. maka ia pun memberitahukannya
내 가 그 곁 에 모 신 자 중 하 나 에 게 나 아 가 서 이 모 든 일 의 진 상 을 물 으 매 그 가 내 게 고 하 여 그 일 의 해 석 을 알 게 하 여 가 로

dan di sanalah kami dekatkan golongan yang lain.
하나님은 상대편을 접근하 도록 하여 익사케 하고

teman yang baik seperti bintang anda tidak selalu dapat melihatnya tetapi anda menyadari itu akan selalu di sana
좋은 친구 들 처럼 별 그것 하지만 당신은 항상 볼 수 없습니다 실현 그것은 항상 거기 있을 것 이다

apabila kalian datang ke sebuah kota dan di sana kalian disambut dengan baik, makanlah apa yang dihidangkan di situ kepadamu
어 느 동 네 에 들 어 가 든 지 너 희 를 영 접 하 거 든 너 희 앞 에 차 려 놓 는 것 을 먹

kemudian mereka kembali kepada kita membawa buah-buahan yang mereka dapat di sana dan melaporkan bahwa negeri yang akan diberikan tuhan allah kita itu sangat subur
그 땅 의 과 실 을 손 에 가 지 고 우 리 에 게 로 돌 아 와 서 우 리 에 게 회 보 하 여 이 르 되 우 리 의 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 주 시 는 땅 이 좋 더 라 하 였 느 니

aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
내 가 너 희 로 노 력 지 아 니 한 것 을 거 두 러 보 내 었 노 니 다 른 사 람 들 은 노 력 하 였 고 너 희 는 그 들 의 노 력 한 것 에 참 예 하 였 느 니 라

allah-lah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi. dan kecelakaanlah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih,
하나님에게 천지의 모든것이 귀속되며 불신자들에겐 가혹한 응벌의 재앙이 있으리라

demikianlah manusia itu memberi nama kepada semua binatang di darat dan di udara. tetapi tidak satu pun di antaranya bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya
아 담 이 모 든 육 축 과 공 중 의 새 와 들 의 모 든 짐 승 에 게 이 름 을 주 니 라 아 담 이 돕 는 배 필 이 없 으 므

hari ini musuh berada di kota nob, dan di sana mereka mengepalkan tinju ke arah bukit sion, ke kota yerusalem
이 날 에 그 가 놉 에 서 쉬 고 딸 시 온 산 곧 예 루 살 렘 산 을 향 하 여 그 손 을 흔 들 리 로

sungguh, aku akan menyediakan bagi mereka padang-padang rumput yang subur di pegunungan dan di lembah-lembah tanah israel. di sana mereka akan istirahat dan makan rumput dengan aman
좋 은 꼴 로 먹 이 고 그 우 리 를 이 스 라 엘 높 은 산 위 에 두 리 니 그 것 들 이 거 기 서 좋 은 우 리 에 누 워 있 으 며 이 스 라 엘 산 위 에 서 살 진 꼴 을 먹 으 리

(kepunyaan allahlah segala yang di langit dan di bumi) baik sebagai milik maupun sebagai makhluk dan hamba (dan kepada allah kembalinya segala urusan).
천지의 모든 것이 하나님의것이니 모든 것이 하나님께 귀속 되니라

maka apakah mereka mencari agama yang lain dari agama allah, padahal kepada-nya-lah menyerahkan diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada allahlah mereka dikembalikan.
그들은 하나님이 종교 외에 다른 것을 추구한단 말이뇨 천지 의 만물은 싫든 좋든 하나님께로 귀속되니라

dan di sinilah nyata betapa adilnya penghakiman allah: kalian sudah menderita karena dunia baru allah, dan karena itu kalian akan dianggap layak untuk masuk ke dalamnya
이 는 하 나 님 의 공 의 로 운 심 판 의 표 요 너 희 로 하 여 금 하 나 님 의 나 라 에 합 당 한 자 로 여 기 심 을 얻 게 하 려 함 이 니 그 나 라 를 위 하 여 너 희 가 또 한 고 난 을 받 으 리

bantulah orang-orang sebangsamu sampai mereka menduduki tanah yang akan diberikan tuhan allahmu kepada mereka di sebelah barat sungai yordan, dan sampai tuhan memperkenankan mereka hidup dengan tentram di sana, seperti yang dilakukan-nya bagimu di sini. baru sesudah itu kamu boleh kembali ke tanah milikmu yang telah saya berikan kepadamu
여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 신 것 같 이 너 희 형 제 에 게 안 식 을 주 시 리 니 그 들 도 요 단 저 편 에 서 너 희 하 나 님 여 호 와 의 주 시 는 땅 을 얻 어 기 업 을 삼 기 에 이 르 거 든 너 희 는 각 기 내 가 준 기 업 으 로 돌 아 갈 것 이 니 라 하

dan ditiuplah sangkakala, maka matilah siapa yang di langit dan di bumi kecuali siapa yang dikehendaki allah. kemudian ditiup sangkakala itu sekali lagi maka tiba-tiba mereka berdiri menunggu (putusannya masing-masing).
나팔이 울려 퍼지니 그때 하 늘에 있는 것과 대지위에 있는 모 든 것이 의식을 잃어 시들어지되 하나님이 원하는 자들은 제외라 그후 또 다른 나팔이 울려 퍼지니 보라 그때 그들은 서서 지켜보리라

(yang ditaati di sana) yakni dia ditaati oleh semua malaikat yang di langit (lagi dipercaya) untuk menurunkan wahyu.
순종하고 믿음직하노라

("hai kedua temanku) yang satu tempat tinggal (dalam penjara! manakah yang baik tuhan yang bermacam-macam itu ataukah allah yang maha esa lagi maha perkasa?") pilihlah! istifham atau kata tanya di sini mengandung pengertian taqrir atau menetapkan.
감옥의 두 동료여 서로 달리하는 많은 신들이 나으뇨 아니면 절대자인 하나님이 나으뇨