Hai cercato la traduzione di subur hidayat da Indonesiano a Coreano

hidayat
율피 히다 야트

ahmad hidayat
ahmad hidayat

afif fahtul hidayat
afif fahtul hidayat

kemudian engkau membawa kami ke sini dan memberikan tanah yang kaya dan subur ini kepada kami
이 곳 으 로 인 도 하 사 이 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 을 주 셨 나 이

aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya
내 뿌 리 는 물 로 뻗 어 나 가 고 내 가 지 는 밤 이 맞 도 록 이 슬 에 젖 으

dari pohon yang subur diperoleh buah yang baik, dan dari pohon yang tidak subur buah yang buruk
이 와 같 이 좋 은 나 무 마 다 아 름 다 운 열 매 를 맺 고 못 된 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 나

dengarlah nyanyianku tentang kebun anggur sahabatku. sahabatku mempunyai kebun anggur di lereng bukit yang subur
내 가 나 의 사 랑 하 는 자 를 위 하 여 노 래 하 되 나 의 사 랑 하 는 자 의 포 도 원 을 노 래 하 리 라 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 포 도 원 이 있 음 이 여 심 히 기 름 진 산 에 로

'tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang kujanjikan kepada nenek moyangmu
이 악 한 세 대 사 람 들 중 에 는 내 가 그 들 의 열 조 에 게 주 기 로 맹 세 한 좋 은 땅 을 볼 자 가 하 나 도 없 으 리

dan kamu akan hidup lama di negeri yang kaya dan subur, yang dijanjikan tuhan kepada nenek moyangmu dan kepada keturunan mereka
또 여 호 와 께 서 너 희 의 열 조 에 게 맹 세 하 사 그 와 그 후 손 에 게 주 리 라 고 하 신 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 하 리

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니

istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu
네 집 내 실 에 있 는 네 아 내 는 결 실 한 포 도 나 무 같 으 며 네 상 에 둘 린 자 식 은 어 린 감 람 나 무 같 으 리 로

belum cukupkah engkau membawa kami keluar dari tanah mesir yang subur itu untuk membunuh kami di padang gurun ini? haruskah engkau memerintah kami juga
네 가 우 리 를 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 서 이 끌 어 내 어 광 야 에 서 죽 이 려 함 이 어 찌 작 은 일 이 기 에 오 히 려 스 스 로 우 리 위 에 왕 이 되 려 하 느 냐

benih yang jatuh di tanah yang subur ibarat orang yang mendengar kabar itu, lalu menyimpannya di dalam hati yang baik dan jujur. mereka bertahan sampai menghasilkan buah.
좋 은 땅 에 있 다 는 것 은 착 하 고 좋 은 마 음 으 로 말 씀 을 듣 고 지 키 어 인 내 로 결 실 하 는 자 니

hutan-hutan lebat dan ladang-ladang subur di negeri asyur akan dibinasakan sama sekali, seperti orang sakit yang merana sampai mati
그 삼 림 과 기 름 진 밭 의 영 광 이 전 부 소 멸 되 리 니 병 인 이 점 점 쇠 약 하 여 감 같 을 것 이

engkau mengairi alur bajaknya dan kaubasahi gumpalan-gumpalan tanahnya. engkau menggemburkannya dengan hujan, dan kaujamin tunas-tunasnya bertumbuh subur
주 께 서 밭 고 랑 에 물 을 넉 넉 히 대 사 그 이 랑 을 평 평 하 게 하 시 며 또 단 비 로 부 드 럽 게 하 시 고 그 싹 에 복 주 시 나 이

"untuk mendapat buah yang baik, pohonnya harus subur. kalau pohonnya tidak subur, buahnya tidak baik juga. subur tidaknya suatu pohon diketahui dari buahnya
나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니

tanah yang baik, tanamannya tumbuh subur dan hidup dengan izin allah. dan tanah yang tidak subur, tidak menghasilkan kecuali sedikit tanaman yang tidak berguna, bahkan menjadi penyebab kerugian pemiliknya.
좋은 땅에서 식물이 무성하 니 하나님의 뜻이라 그러나 좋지 아니한 땅에서는 잡초 뿐이거늘 이렇게하여 하나님은 감사하는 백성을 위하여 말씀으로 비유하시 노라

di akhir perjalanan dunia ini nanti, kami akan membuat bumi dan segala yang ada di atasnya menjadi rata tanpa pepohonan. padahal, sebelum itu, bumi hijau subur, penuh dengan berbagai bentuk kehidupan.
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

alfi laila nur hidayati
알피