Hai cercato la traduzione di menimbulkan da Indonesiano a Croato

mereka bersepakat hendak menyerang yerusalem untuk menimbulkan kekacauan
kad sam vidio kako se boje, ustao sam i objavio velikašima, odliènicima i ostalom narodu ovo: "ne bojte se ovih ljudi! mislite na gospoda, velikoga i strašnoga, i borite se za svoju braæu, za sinove i kæeri svoje, za žene i kuæe svoje!"

kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan
mržnja izaziva svaðu, a ljubav pokriva sve pogreške.

dan ketekunan akan membuat orang tahan uji; inilah yang menimbulkan pengharapan
postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.

orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian
gnjevljiv èovjek zameæe svaðu, a ustrpljiv utišava raspru.

orang jahat selalu menimbulkan keonaran, tapi maut datang kepadanya sebagai utusan yang kejam
opak èovjek ide samo za zlom, ali se okrutan glasnik šalje na nj.

mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada tuhan
lakomac zameæe svaðu, a tko se uzda u jahvu, uspjet æe.

"aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala
"oganj doðoh baciti na zemlju pa što hoæu ako je veæ planuo!

maka si penggoda pergi dari hadapan tuhan, dan menimbulkan borok pada seluruh tubuh ayub dari telapak kaki sampai ujung kepalanya
i satan ode ispred lica jahvina. on udari joba zlim prištem od tabana do tjemena.

jika anda menggunakan firewall pada local area network anda dan merasa bahwa hal itu menimbulkan permasalahan, hubungilah administrator sistem anda.
ako ste unutar lan-a koji ima instalirani vatrozid i smatrate kako bi to mogao biti uzrok problema, kontaktirajte administratora svog sustava.

siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan
tko žmirka okom, zadaje tugu, a tko ludo zbori, propada.

bahkan tuhan allahmu akan menimbulkan kegemparan di antara mereka, sehingga orang-orang yang dapat melarikan diri dan bersembunyi juga akan binasa
povrh toga, meðu njih æe jahve, bog tvoj, slati stršljene dok ne izginu koji bi preostali i sakrili se pred tobom.

maka abu itu akan tersebar ke seluruh tanah mesir. pada manusia dan binatang abu itu akan menimbulkan bisul-bisul yang pecah menjadi luka bernanah.
od toga æe nastati sitna prašina po svoj zemlji egipatskoj, i na ljudima æe i na životinjama izazivati otekline i stvarati èireve s kraja na kraj egipta."

janganlah ikut dalam perdebatan orang-orang bodoh yang tidak tahu apa-apa. engkau tahu bahwa semua itu hanya menimbulkan pertengkaran
lude pak i neobuzdane raspre odbijaj znajuæi da raðaju svaðama.

melalui hukum agama, dosa mendapat kesempatan untuk menimbulkan segala macam keinginan yang tamak di dalam hati saya; sebab kalau hukum agama tidak ada, maka dosa pun mati
a grijeh je, uhvativši priliku, po zapovijedi u meni prouzroèio svakovrsnu požudu. ta bez zakona grijeh je mrtav.

jagalah jangan sampai ada seorang pun yang keluar dari lingkungan kebaikan hati allah, supaya jangan ada yang menjadi seperti tumbuhan beracun di tengah-tengah kalian sehingga menimbulkan kesukaran dan merusak banyak orang dengan racunnya
pripazite da se tko ne sustegne od milosti božje, da kakav gorki korijen ne proklija pa ne unese zabunu i ne zarazi mnoge,

sebab, kalau engkau mengocok susu, kau menghasilkan mentega. kalau engkau memukul hidung orang, keluarlah darah. kalau engkau menimbulkan kemarahan, kau terlibat dalam pertengkaran
kad se mlijeko metÄe, izlazi maslac; kad se nos pritisne, poteèe krv; kad se srdžba potisne, dobiva se spor.

kami dapati orang ini pengacau yang berbahaya. di mana-mana ia menimbulkan keributan di antara orang-orang yahudi dan ia menjadi pemimpin gerakan orang-orang nazaret
utvrdismo da je ovaj èovjek kuga, da pokreæe bune meðu svim Židovima po svijetu, da je kolovoða nazaretske sljedbe,

akulah yang menyebabkan raja mesir menimbulkan ketakutan pada orang-orang yang hidup, tetapi dia dan tentaranya akan tewas dan dibaringkan bersama semua orang yang tidak mengenal allah dan gugur dalam pertempuran. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
jer je zadavao strah u zemlji živih, faraon i sve mnoštvo njegovo leže s neobrezanima, s maèem pokošenima - rijeè je jahve gospoda."

dan membakarnya sampai habis bersama-sama dengan rumah-rumah di mana orang menimbulkan kemarahan-ku, karena di atas atap rumah-rumah itu mereka membakar dupa kepada baal dan menuangkan anggur untuk persembahan bagi dewa-dewa
uæi æe u nj kaldejci koji se bore protiv ovoga grada, ognjem æe ga uništiti i spaliti ga zajedno s kuæama kojima su na krovovima baalu palili tamjan i lijevali ljevanice tuðim bogovima, mene gnjeveæi.