Hai cercato la traduzione di sebenarnya da Indonesiano a Croato

sebenarnya
stvarno

& ukuran sebenarnya
stvarna veličina

sebenarnya membuat kode.
zapravo generira kod.

ukuran sebenarnya@ action
stvarna veličina@ action

bita yang sebenarnya dibaca/ ditulis
zapravo pročitano/ zapisano bajtova

hanya terima kuki dari server sebenarnya
& prihvati kolačiće samo s izvornog poslužitelja

pembakaran diska sebenarnya akan berlangsung dalam waktu 10 detik.
stvarno snimanje medija će započeti za 10 sekundi.

teks identifikasi peramban sebenarnya yang akan dikirimkan ke mesin jarak jauh.
stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu.

tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan
koji putovi u dom svjetla vode, na kojem mjestu prebivaju tmine,

jadi, bukan lagi saya sebenarnya yang melakukan itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
onda to ne èinim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.

brasero akan mensimulasikan pemkaran dan jika sudah berhasil, lanjutkan dengan pembakaran yang sebenarnya setelah 10 detik
brasero će simulirati snimanje te će, ako je simulacija uspješna, nastaviti s pravim snimanjem nakon 10 sekundi

sebenarnya tidak perlu lagi saya menulis kepada kalian tentang bantuan yang sedang dikirim kepada umat allah di yudea
a o posluživanju svetih suvišno je da vam pišem.

anda yakin ingin menghapus '% 1'? ini hanya akan menghapus grup, dan bukan fonta sebenarnya.
Želite li zasita ukloniti '% 1'? ovo će ukloniti samo grupu, a ne sama pisma.

kalau ia datang, ia akan menyatakan kepada dunia arti sebenarnya dari dosa, dari apa yang benar, dan dari hukuman allah
a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:

abaikan percobaan skrip untuk megubah teks batang status. halaman web akan berpikir telah mengubah teks tapi teks sebenarnya tetap tidak berubah.
zanemari pokušaje skripata koje žele promijeniti statusnu traku. web stranicaće misliti da je promijenila tekst koji će i dalje ostati nepromijenjen.

sebenarnya kayafas mengatakan itu, bukan dari pikirannya sendiri. tetapi sebagai imam agung tahun itu ia menubuatkan bahwa yesus akan mati untuk bangsa yahudi
to ne reèe sam od sebe, nego kao veliki sveæenik one godine prorokova da isus ima umrijeti za narod;

yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
odgovori im: "zbog tvrdoæe srca vašega dopusti vam mojsije otpustiti žene, ali od poèetka ne bijaše tako.

ketika berkas sedang diunggah ekstensinya adalah ". part". ketika telah selesai terunggah maka namanya diganti ke nama sebenarnya.
dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je ". part". kad upload završi, datoteka se preimenuje u njeno pravo ime.

maka mereka menjadi takut dan berkata satu sama lain, "siapakah sebenarnya orang ini, sampai angin dan ombak pun taat kepada-nya.
oni se silno prestrašiše pa se zapitkivahu: "tko li je ovaj da mu se i vjetar i more pokoravaju?"

opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
ova opcija prisiljava određenu vrijednost dpi za pisma. korisno je u slučaju ako stvarni dpi hardvera nije ispravno prepoznat, a često se pogrešno koristi u slučaju ako su upotrebljena pisma loše kvalitete koja imaju kvalitetan izgled samo s vrijednostima 96 ili 120 dpi. ne preporučuje se upotreba ove opcije. za odabir pravilne vrijednosti dpi, bolja opcija je njezino eksplicitno podešavanje za cijelokupni x poslužitelj, ako je to moguće (npr. putem opcije displaysize u datoteci xorg. conf ili dodavanjem vrijednosti - dpi value u opciju serverlocalargs= u datoteci $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). ako se pisma ne iscrtavaju pravilno uz stvarne vrijesdnosti dpi, potrebno je upotrijebiti bolja pisma ili provjeriti konfiguraciju naslućivanja pisama.