Hai cercato la traduzione di apakah kamu mau menerima aku a... da Indonesiano a Danese

mengapa kamu mau membuat bangsa israel takut untuk menyeberangi sungai yordan dan masuk ke negeri yang diberikan tuhan kepada mereka
og hvorfor vil i betage israelitterne modet til at drage over til det land, herren har givet dem?

aku datang dengan kuasa bapa-ku, namun kalian tidak menerima aku. tetapi kalau orang lain datang dengan kuasanya sendiri, kalian mau menerima dia
jeg er kommen i min faders navn, og i modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget navn, ham ville i modtage.

kalau kamu membawa kurban bakaran dan kurban gandum, aku tidak akan menerimanya. aku tak mau menerima binatang-binatangmu yang gemuk-gemuk itu yang kamu persembahkan kepada-ku sebagai kurban perdamaian
om også i bringer mig brændofre. eders afgrødeofre behager mig ej, eders fedekvægs-takofre ser jeg ej til.

ketika rencana kami itu ketahuan oleh sanbalat, tobia dan gesyem, seorang arab, mereka menertawakan dan mengejek kami. kata mereka, "apa yang hendak kamu lakukan? apakah kamu mau memberontak terhadap raja?
da horoniten sanballat, den ammonitiske træl tobija og araberen gesjem hørte det, spottede de os og sagde hånligt til os: hvad er det, i der har for? sætter i eder op mod kongen?

seperti singa muncul dari hutan lebat dekat sungai yordan dan mendatangi padang tempat domba merumput, demikianlah aku, tuhan, akan datang dan membuat orang babel lari dari kota mereka dengan tiba-tiba. lalu aku akan memilih seorang pemimpin untuk memerintah bangsa itu. siapakah dapat disamakan dengan aku? siapakah berani membuat perkara dengan aku? apakah ada pemimpin yang dapat melawan aku
som en løve, der fra jordans stolthed skrider op til den stedsegrønne græsgang, således vil jeg i et nu drive dem bort derfra. thi hvem er den udvalgte, jeg vil sætte over dem? thi hvem er min lige, og hvem kræver mig til regnskab? hvem er den hyrde, der står sig mod mig?