Hai cercato la traduzione di aplikasi yang terpengaruh : da Indonesiano a Danese

aplikasi yang dipilih
valgt program

aplikasi yang baru digunakan:
nyligt anvendte programmer:

nama aplikasi yang akan dihentikan
navn på programmet som skal afsluttes

pid dari aplikasi yang akan dihentikan
pid for programmet der skal afsluttes

menghapus catatan file dan aplikasi yang digunakan:
slet data om hvilke filer og programmer har været brugt:

pid yang diberikan adalah aplikasi yang hang.
det angivne pid er et program som hænger.

skrip gejala %s tak menentukan paket yang terpengaruh
symptomskript %s udpegede ikke en berørt pakke

pengaturan suai aplikasi yang mungkin ada hubungannya@ label: textbox
tilpassede indstillinger for programmet som kan være relaterede@ label: textbox

sebuah aplikasi yang mendaftarkan jalan pintas global baru. name
et program registrerede nye globale genveje. name

berkas/ url dibuka oleh aplikasi yang akan dihapus setelah penggunaan
filerne/ url' erne åbnet af programmet vil blive slettet efter brug

mulai sebuah program untuk awaktu aplikasi yang macet. @ action: button
starter et program til fejlretning af det program som brød sammen. @ action: button

pantau aplikasi yang ingin menggunakan protokol notifikasi status berbasis d- bus. name
hold styr på programmer som vil bruge d- bus- baseret protokol til statusbekendtgørelser. name

pengawakutu lain saat ini sedang mengawakutu aplikasi yang sama. informasi macet tak dapat diambil. @ info: status
et andet fejlretningsprogram er i øjeblikket i gang med at fejlrette samme program. sammenbrudsinformationen kunne ikke hentes. @ info: status

fonta apa yang digunakan untuk panel di bawah layar, tempat aplikasi yang berjalan saat ini berada.
skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt kørende programmer er.

selesai perlu dicatat bahwa aplikasi yang terbuka perlu dijalankan ulang agar adanya perubahan apapun dapat terlihat.
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.

aplikasi yang ingin anda masukkan laporan kutunya - jika salah, silakan gunakan item menu laporkan kutu aplikasi yang benar
programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er korrekt, så brug menupunktet 'rapportér fejl' i det korrekte program

pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan. untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu.
Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. for at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.

aplikasi-aplikasi yang umum dipakai dengan hak cipta terbatas (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
almindeligt anvendte programmer med begrænset copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

aplikasi-aplikasi yang umum dipakai dengan hak cipta terbatas bagi kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
almindeligt anvendte programmer til kubuntu med begrænset copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

proses pengawakutuan lain telah dilampirkan ke aplikasi yang macet. sehingga, pengawakutu drkonqi tak dapat mengambil lacak balik. silakan tutup pengawakutu lain lalu klik muat ulang informasi kemacetan. @ info
en anden fejlretningsproces er tilknyttet programmet der brød sammen. derfor kan fejlretningsprogrammet drkonqi ikke hente backtrace. luk det andet fejlretningsprogram og tryk på genindæs sammenbrudsinformation. @ info