Hai cercato la traduzione di berenang di pantai da Indonesiano a Danese

tetapi kita akan terdampar nanti di pantai suatu pulau.
men vi må strande på en Ø."

waktu tiba di seberang danau, mereka berlabuh di pantai genesaret
og da de vare farne over til landet, kom de til genezareth og lagde til der.

pelaut-pelautmu berteriak karena takut jeritannya bergema di pantai-pantai laut
markerne skælver ved dine styrmænds skrig.

ketika matahari mulai terbit, yesus berdiri di pantai, tetapi mereka tidak tahu bahwa itu yesus
men da det nu blev morgen, stod jesus ved søbredden; dog vidste disciplene ikke, at det var jesus.

dari situ turun ke ribla di sebelah timur ain, lalu terus ke bukit-bukit di pantai timur danau galilea
og fra sjefam skal grænsen gå ned til ribla østen for ajin, og grænsen skal løbe videre ned, til den støder til bjergskrænten østen for kinneretsøen;

setelah itu salomo pergi ke ezion-geber dan ke elot, kota-kota pelabuhan di pantai teluk akaba di negeri edom
ved den tid drog salomo til ezjongeber og elot ved edoms kyst;

maka datanglah raja-raja itu dengan semua tentara mereka yang sangat banyak seperti pasir di pantai. kuda dan kereta perang mereka pun banyak sekali
og de drog ud med alle deres hære, krigsfolk talrige som sandet ved havets bred, og med en stor mængde heste og stridsvogne.

yesus melihat dua perahu di pantai itu; nelayan-nelayannya sudah turun dari perahu-perahu itu dan sedang mencuci jala mereka
da så han to skibe stå ved søen; men fiskerne vare gåede fra dem og toede garnene.

aku akan menimbulkan kebakaran di tanah magog dan di pantai-pantai, di mana penduduknya hidup dengan tentram. maka tahulah mereka semua bahwa akulah tuhan
og jeg sætter ild på magog og på de fjerne strandes trygge indbyggere; og de skal kende, at jeg er herren.

yesus mengajar lagi di pantai danau galilea. banyak sekali orang mengerumuni dia. karena itu ia pergi duduk di dalam sebuah perahu di atas air, dan orang banyak itu berdiri di pinggir danau
og han begyndte atter at lære ved søen. og en meget stor skare samles om ham, så at han måtte gå om bord og sætte sig i et skib på søen; og hele skaren var på land ved søen.

aku akan menambah keturunan hamba-ku daud dan imam-imam suku lewi, sehingga jumlahnya menjadi sebanyak pasir di pantai dan bintang di langit yang tak dapat dihitung.
som himmelens hær ikke kan tælles og havets sand ikke måles, således vil jeg mangfoldiggøre min tjener davids afkom og leviterne, som tjener mig.

lalu naga itu berdiri di pantai. kemudian saya melihat seekor binatang muncul dari dalam laut. ia mempunyai sepuluh tanduk dan tujuh kepala. pada setiap tanduknya ada sebuah mahkota, dan di setiap kepalanya tertulis sebuah nama penghinaan terhadap allah
og jeg så et dyr stige op af havet, som havde ti horn og syv hoveder, og på sine horn ti kroner, og på sine hoveder bespottelsens navne.

negerimu akan penuh dengan janda, melebihi pasir di pantai banyaknya. orang-orang akan kubunuh pada masa mudanya sehingga bunda mereka menderita. pada siang hari kudatangkan kepada mereka seorang pembinasa sehingga mereka merasa takut dan gelisah
flere end havets sandskorn bliver deres enker. jeg sender over ynglingens moder ved middag en hærger, brat lader jeg angst og rædsel falde på hende.

ketika yesus sedang berjalan di pantai danau galilea, ia melihat dua nelayan, yaitu simon (yang dinamai juga petrus) dengan adiknya, andreas. mereka sedang menangkap ikan di danau itu dengan jala
men da han vandrede ved galilæas sø, så han to brødre, simon, som kaldes peter, og andreas, hans broder, i færd med at kaste garn i søen; thi de vare fiskere.

zebulon akan diam di dekat laut; kapal-kapal akan berlabuh di pantainya; sampai sidon batas wilayahnya
zebulon har hjemme ved havets byst, han bor ved skibenes kyst, hans side er vendt mod zidon.