Hai cercato la traduzione di bermacam da Indonesiano a Danese

mainkan bermacam permainan solitaire yang berbeda
spil mange forskellige kortspil

ada bermacam-macam karunia dari roh allah, tetapi semuanya diberi oleh roh yang satu
der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;

ada bermacam-macam pekerjaan untuk melayani tuhan, tetapi tuhan yang dilayani itu, tuhan yang satu juga
og der er forskel på tjenester, og det er den samme herre;

pada zaman dahulu banyak kali allah berbicara kepada nenek moyang kita melalui nabi-nabi dengan memakai bermacam-macam cara
efter at gud fordum havde talt mange gange og på mange måder, til fædrene ved profeterne, så har han ved slutningen af disse dage talt til os ved sin søn,

karena itu hendaklah kalian bersuka hati, meskipun sekarang untuk sementara waktu kalian harus menjadi sedih karena kalian mengalami bermacam-macam cobaan
i hvilken i skulle fryde eder, om i end nu en liden stund, hvis så skal være, bedrøves i mange hånde prøvelser,

para awak kapal itu menjadi sangat takut kepada tuhan, dan setelah mendarat, mereka mempersembahkan kurban dan menjanjikan bermacam-macam hal kepada tuhan
og mændene grebes af stor rædsel for herren, bragte ham et slagtoffer og aflagde løfter.

mereka semua dikuasai oleh roh allah, dan mulai berbicara dalam bermacam-macam bahasa lain. mereka berbicara menurut apa yang diberikan oleh roh itu kepada mereka untuk diucapkan
og de bleve alle fyldte med den helligånd, og de begyndte at tale i andre tungemål, efter hvad Ånden gav dem at udsige.

hamba itu mengambil sepuluh ekor unta serta bermacam-macam barang berharga milik tuannya dan berangkat ke kota tempat tinggal nahor semasa hidupnya; letaknya di sebelah utara mesopotamia
derpå tog trællen ti af sin herres kameler og alle hånde kostbare gaver fra sin herre og gav sig på vej til nakors by i aram naharajim.

tetapi orang yang mau menjadi kaya, tergoda dan terjerat oleh bermacam-macam keinginan yang bodoh dan yang merusak. keinginan-keinginan itu membuat orang menjadi hancur dan celaka
men de, som ville være rige, falde i fristelse og snare og mange ufornuftige og skadelige begæringer, som nedsænke menneskene i undergang og fortabelse;

dalam keranjang yang paling atas terdapat bermacam-macam kue-kue untuk raja, tetapi burung-burung datang memakan kue-kue itu.
i den øverste kurv var der alle hånde bagværk til faraos bord, men fuglene åd det af kurven på mit hoved!"

lalu yesus menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit, dan mengusir juga banyak roh jahat. ia tidak mengizinkan roh-roh jahat itu berbicara, sebab mereka tahu siapa dia
og han helbredte mange, som lede af mange hånde sygdomme, og han uddrev mange onde Ånder; og han tillod ikke de onde Ånder at tale, fordi de kendte ham.

masalah macam apa yang ingin anda laporkan?
hvilken slags problem ønsker du at rapportere?