Hai cercato la traduzione di dapatkah saya minta foto kamu da Indonesiano a Danese

sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!

sudah saya minta pengikut-pengikut bapak mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat.
og jeg bad dine disciple om at uddrive den; og de kunde ikke."

atas kuasa tuhan, saya minta dengan sangat supaya kalian membacakan surat ini kepada semua saudara yang seiman
jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.

saya menulis surat ini karena yakin bahwa saudara akan melakukan apa yang saya minta. bahkan saya tahu saudara akan melakukan lebih dari itu
i tillid til din lydighed skriver jeg til dig, idet jeg ved, at du vil gøre endog mere end det, jeg siger.

saudari euodia dan saudari sintike! saya minta dengan sangat supaya saudari sehati sebagai orang-orang yang seiman
evodia formaner jeg, og syntyke formaner jeg til at være enige i herren.

oleh karena itu kami masak anak saya lalu kami makan. keesokan harinya ketika saya minta supaya kami memasak anaknya, ia menyembunyikannya!
så kogte vi min breng og fortærede ham. næste dag sagde jeg til hende: kom nu med din dreng, at vi kan fortære ham! men hun holdt drengen skjult."

tetapi sekarang pun saya minta dengan sangat supaya kalian berbesar hati. tidak seorang pun dari saudara yang akan mati; kita akan kehilangan hanya kapal ini saja
og nu formaner jeg eder til at være ved godt mod; thi ingen sjæl af eder skal forgå, men alene skibet.

gadis itu segera kembali kepada herodes dan berkata, "saya minta kepala yohanes pembaptis diberikan kepada saya sekarang ini juga di atas sebuah baki!
og hun gik straks skyndsomt ind til kongen, bad og sagde: "jeg vil, at du straks giver mig johannes døberens hoved på et fad."

'kalau begitu, pak,' kata orang kaya itu, 'saya minta dengan sangat bapak mengutus lazarus ke rumah ayah saya
men han sagde: så beder jeg dig, fader! at du vil sende ham til min faders hus

ia berkata kepada orang-orang sodom itu, "saudara-saudara, saya minta dengan sangat, janganlah melakukan hal yang sejahat itu
og han sagde: "gør dog ikke noget ondt, mine brødre!

saudara-saudara yang tercinta! kalian adalah orang asing dan perantau di dunia ini. sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian jangan menuruti hawa nafsu manusia yang selalu berperang melawan jiwa
i elskede! jeg formaner eder som fremmede og udlændinge til at afolde eder fra kødelige lyster, som jo føre krig imod sjælen,

sebab itu, ibu, saya minta dengan sangat supaya kita semua saling mengasihi. yang saya kemukakan ini bukanlah suatu perintah yang baru; perintah ini sudah diberikan kepada kita sejak kita mula-mula percaya
og nu beder jeg dig, frue! ikke som om jeg skrev til dig et nyt

saya berpuasa dua kali seminggu, dan saya mempersembahkan kepada-mu sepersepuluh dari semua pendapatan saya.
jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af al min indtægt.

namun ia akan lebih beruntung kalau tidak kawin lagi. itu pendapat saya sendiri, tetapi saya rasa bahwa yang saya ucapkan itu adalah dengan kuasa roh allah
men lykkeligere er hun, om hun forbliver således, som hun er, efter min mening; men også jeg mener at have guds Ånd.

ahab menjawab, "saya tidak senang dengan nabot. saya minta kepadanya supaya ia menjual kebun anggurnya kepada saya, atau saya menukarnya dengan kebun anggur yang lain, jika itulah yang dikehendakinya, tetapi ia tidak mau!
han svarede hende: "jo, jeg sagde til jizreeliten nabot: overlad mig din vingård for rede penge, eller mod at jeg giver dig en anden vingård i bytte, om du hellere vil det! men han svarede: jeg vil ikke overlade dig min vingård!"

"bukan kawan, dan juga bukan lawan," jawab orang itu. "aku datang ke sini sebagai panglima tentara tuhan." mendengar itu yosua segera sujud menyembah orang itu. yosua berkata, "saya ini hamba tuan. apa yang dapat saya lakukan untuk tuan?
han svarede: "ingen af delene, jeg er fyrsten over herrens hær; lige nu er jeg kommet!" da faldt josua til jorden på sit ansigt og tilbad og sagde til ham: "hvad har min herre at sige sin tjener?"