Hai cercato la traduzione di dia sedang duduk di kereta da Indonesiano a Danese

beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:

waktu itu bulan sembilan, dan raja sedang duduk di depan perapian di istana musim dinginnya
kongen sad i vinterhuset med et brændende kulbækken foran sig;

pengikut yang dikasihi yesus duduk di sebelah yesus
men der var en iblandt hans disciple, som sad til bords ved jesu side, han, hvem jesus elskede.

waktu yesus hampir sampai di yerikho, seorang buta sedang duduk minta-minta di pinggir jalan
men det skete, da han nærmede sig til jeriko, sad der en blind ved vejen og tiggede.

lalu dia yang duduk di atas awan itu mengayunkan sabit-nya ke bumi, maka bumi pun dituai
og han, som sad på skyen, lod sin segl gå over jorden, og jorden blev høstet.

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
men maria magdalene og den anden maria vare der, og de sade lige over for graven.

matanya bagaikan merpati pada mata air, merpati bermandi susu, duduk di tepi kolam
hans Øjne som duer ved rindende bække, badet i mælk og siddende ved strømme,

tetapi mulai sekarang, anak manusia akan duduk di sebelah kanan allah yang mahakuasa.
men fra nu af skal menneskesønnen sidde ved guds krafts højre hånd."

yesus naik ke atas bukit, lalu duduk di situ dengan pengikut-pengikut-nya
men jesus gik op på bjerget og satte sig der med sine disciple.

setelah itu yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, bernama lewi, sedang duduk di kantornya. yesus berkata kepadanya, "ikutlah aku.
og derefter gik han ud og så en tolder ved navn levi sidde ved toldboden, og han sagde til ham: "følg mig!"

tuhan menampakkan diri kepada abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di mamre. pada waktu itu hari sangat panas, dan abraham sedang duduk di pintu kemahnya
siden åbenbarede herren sig for ham ved mamres lund, engang han sad i teltdøren på den hedeste tid af dagen.

pada waktu itu efron sendiri sedang duduk dengan orang-orang het itu pada tempat pertemuan di pintu gerbang kota. lalu dengan disaksikan oleh semua orang yang ada di situ, ia menjawab
men efron sad blandt hetiterne; og hetiten efron svarede abraham i hetiternes påhør, så mange som gik ind gennem hans bys port:

langsung saja saya dikuasai roh allah. lalu saya melihat di surga ada sebuah takhta, dan ada seseorang duduk di takhta itu
straks henryktes jeg i Ånden; og se, en trone stod i himmelen, og en sad på tronen,

pada suatu hari saul sedang duduk di bawah pohon tamariska di atas bukit di gibea; ia memegang tombaknya sedang semua perwiranya berdiri di sekelilingnya. ketika ia mendengar bahwa tempat daud dan anak buahnya telah diketahui
nu kom dette saul for Øre, thi david og de mænd, han havde hos sig, havde vakt opmærksomhed. saul sad engang i gibea under tamarisken på højen med sit spyd i hånden, omgivet af alle sine folk.

orang itu duduk di sana mendengarkan paulus berbicara. paulus melihat bahwa orang itu percaya dan karena itu ia dapat disembuhkan. maka paulus memandang di
han hørte paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde tro til at frelses, sagde han med høj røst:

tujuh hari tujuh malam mereka duduk di tanah, di samping ayub, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, karena mereka melihat betapa berat penderitaannya
så sad de på jorden hos ham i syv dage og syv nætter, uden at nogen af dem mælede et ord til ham; thi de så, at hans lidelser var såre store.

seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus
kom der en kvinde til ham, som havde en alabastkrukke med såre kostbar salve, og hun udgød den på hans hoved, medens han sad til bords.

sementara yesus berjalan di situ, ia melihat seorang penagih pajak bernama lewi, anak alfeus, sedang duduk di kantor pajak. "ikutlah aku," kata yesus kepadanya. maka lewi berdiri dan mengikuti yesus
og da han gik forbi, så han levi, alfæus's søn sidde ved toldboden, og han siger til ham: "følg mig!" og han stod op og fulgte ham.

mengejar nabi dari yehuda itu. ia menemukan nabi itu sedang duduk di bawah sebuah pohon besar. "apakah anda nabi dari yehuda?" tanya nabi tua itu. "benar," jawab orang itu
red efter den guds mand og traf ham siddende under egetræet. han spurgte ham da: "er du den guds mand, der kom fra juda?" han svarede: "ja!"

kemudian yesus meninggalkan tempat itu. sementara berjalan, ia melihat seorang penagih pajak, bernama matius, sedang duduk di kantor pajaknya. yesus berkata kepadanya, "mari ikut aku!" maka matius berdiri dan mengikuti yesus
og da jesus gik videre derfra, så han en mand, som hed matthæus, sidde ved toldboden; og han siger til ham: "følg mig!" og han stod op og fulgte ham.