Hai cercato la traduzione di empat ratus empat puluh ribu r... da Indonesiano a Danese

empat puluh warnapalette name
fyrre farverpalette name

ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.

setelah empat puluh hari, nuh membuka sebuah jendela kapal
da der var gået fyrretyve dage: åbnede noa den luge, han havde lavet på arken,

dan hujan turun selama empat puluh hari empat puluh malam
og regnen faldt over jorden i fyrretyve dage og fyrretyve nætter.

empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel
den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.

maka tentramlah negeri itu empat puluh tahun lamanya. kemudian meninggallah otniel
og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.

sesudah menyelidiki negeri itu empat puluh hari lamanya, mata-mata itu kembal
efter fyrretyve dages forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt landet;

dengan padang rumputnya. jadi seluruhnya ada empat puluh delapan kota untuk orang lewi
de byer, i skal give leviterne, bliver således i alt otte og fyrretyve byer med tilhørende græsmarker.

selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak
dine klæder blev ikke slidt af kroppen på dig, og dine fødder hovnede ikke i disse fyrretyve År:

ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di yerusalem. neneknya ialah maakha, anak abisalom
og han herskede een og fyrretyve År i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.

daud berumur tiga puluh tahun pada waktu ia menjadi raja, dan ia memerintah empat puluh tahun lamanya
david var tredive År, da han blev konge, og han herskede fyrretyve År.

selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka
men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.

orang israel berdosa lagi kepada tuhan, lalu tuhan membiarkan orang filistin menguasai mereka selama empat puluh tahun
men israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne, og herren gav dem i filisternes hånd i fyrretyve År.

waktu musa berumur empat puluh tahun, timbullah keinginan dalam hatinya untuk pergi melihat keadaan bangsanya orang israel
men da han blev fyrretyve År gammel, fik han i sinde at besøge sine brødre, israels børn.

ishak berumur empat puluh tahun ketika ia menikah dengan ribka, adik laban, anak betuel, seorang aram dari mesopotamia
isak var fyrretyve År gammel, da han tog rebekka, en datter af aramæeren betuel fra paddan aram og søster til aramæeren laban, til hustru.

manna itu menjadi makanan orang israel selama empat puluh tahun berikutnya, sampai mereka tiba di kanaan, tempat mereka menetap
og israeliterne spiste manna i fyrretyve År, indtil de kom til beboede egne; de spiste manna, indtil de kom til grænsen af kana'ans land.

setelah itu, berbaringlah miring ke kanan dan rasakanlah hukuman atas kesalahan yehuda empat puluh hari lamanya, satu hari melambangkan satu tahun hukuman mereka
og når de er til ende, læg dig så på din højre side og bær judas huss misgerning 40 dage; for hvert År giver jeg dig en dag.

dan terhadap siapakah allah marah empat puluh tahun lamanya? terhadap mereka yang berdosa, yang jatuh mati di padang gurun, bukan
men på hvem harmedes han i fyrretyve År? mon ikke på dem, som syndede, hvis døde kroppe faldt i Ørkenen?

kamu telah kubawa keluar dari mesir, dan kutuntun melalui padang pasir empat puluh tahun lamanya. tanah orang amori telah kuberikan kepadamu menjadi negerimu sendiri
det var mig, som førte jer op fra Ægypten og lod eder vandre i Ørken i fyrretyve År, så i tog amoriternes land.

yunus memasuki kota itu dan sesudah berjalan sepanjang hari, ia mulai berkhotbah, katanya, "empat puluh hari lagi, niniwe akan hancur!
da nu jonas var gået den første bagsrejse ind i byen, råbte han: "om fyrretyve dage skal nineve styrtes i grus!"