Hai cercato la traduzione di halus da Indonesiano a Danese

halus
delikat

bergulir halus
jævn bladning

menggulung halus:
jævn rulning:

zoom gambar dengan halus
jævn zooming af billeder

memudar dengan halus ke desktop ketika log masukcomment
toner blidt til skrivebordet når der logges indcomment

semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus
alle omhæng rundt om forgården var af tvundet byssus,

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing
violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing
violet og rødt purpurgatn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,

efod dibuat dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan benang emas
de tilvirkede efoden af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus,

buat dialog modal terbang ke dalam dan keluar dengan halus ketika ditampilkan atau disembunyikanname
få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjulesname

sebuah ikat pinggang tenunan halus dari bahan yang sama harus dijahitkan pada efod itu supaya menjadi satu bagian
og dens bælte, som skal bruges, når den tages på, skal være af samme arbejde og i eet med den; det skal være af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus.

kalau yang dipersembahkan itu roti yang dimasak dalam kuali, roti itu harus dibuat dari tepung halus dan minyak zaitun
men er din offergave et afgrødeoffer, bagt i pande, skal det tilberedes af fint hvedemel med olie.

bezaleel memagari pelataran kemah tuhan dengan layar dari kain linen halus. di bagian selatan, panjangnya 44 meter
derpå indrettede han forgården: til sydsiden det hundrede alen lange forgårdsomhæng af tvundet byssus

lalu dibuat tirai untuk pintu kemah dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah dan dihias dengan sulaman
derpå lavede han et forhæng til teltets indgang af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i broget vævning

sesudah itu dibuat dua tutup untuk bagian kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah, dan yang lain dari kulit halus
fremdeles lavede han over teltdækket et dække af rødfarvede væderskind og derover endnu et dække af tahasjskind.

sesudah itu mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas mezbah dari emas itu, dan menutupinya dengan sehelai kulit halus, lalu memasang kayu pengusung mezbah itu
over guldalteret skal de ligeledes brede et violet purpurklæde og dække dette til med et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.

sesudah itu dibuat dua gelang emas yang dipasang di bagian depan kedua tali bahu efod, dekat sambungan jahitannya agak ke bawah, di atas ikat pinggang dari tenunan halus
og de lavede endnu to guldringe og fæstede dem på efodens to skulderstykker forneden på forsiden, hvor den var hæftet sammen med skulderstykkerne, oven over efodens bælte;

layar di sekeliling pelataran itu panjangnya 44 meter, lebarnya 22 meter dan tingginya 2,2 meter. layarnya harus dibuat dari kain linen halus dan alasnya dari perunggu
omhænget om forgården skal være hundrede alen på hver langside, halvtredsindstyve alen på hver bredside og fem alen højt; det skal være af tvundet byssus, og fodstykkerne skal være af kobber.

ia harus mengambil segenggam tepung halus dengan minyak dan semua kemenyannya, lalu membakarnya di atas mezbah sebagai tanda bahwa seluruh kurban itu dipersembahkan kepada tuhan. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
den præst iblandt hans sønner, der salves i hans sted, skal ofre det; det skal være en evig gyldig rettighed for herren, og som heloffer skal det ofres.

pada waktu itu daud memakai jubah dari kain lenan halus, begitu juga para pemain musik dan kenanya pemimpin mereka serta orang-orang lewi yang mengangkat peti perjanjian itu. daud juga memakai baju efod
david har en fin linned kappe, ligeledes alle leviterne, der har arken, og sangerne og konanja, som ledede dem, der bar. og david var iført en linned efod.