Hai cercato la traduzione di ini lagi kantor da Indonesiano a Danese

jangan tampilkan pesan ini lagi
vis ikke denne besked igen

ia akan meninggal di pembuangan, dan tak akan melihat negeri ini lagi.
men på det sted, til hvilket de førte ham i landflygtighed, skal han dø, og han skal ikke gense dette land.

sebab, percayalah: aku tidak akan makan ini lagi sampai arti dari perjamuan ini dinyatakan di dunia baru allah.
thi jeg siger eder, at jeg skal ingen sinde mere spise det, førend det bliver fuldkommet i guds rige."

karena ketahuilah: mulai sekarang ini aku tidak akan minum anggur ini lagi sampai allah telah berkuasa dengan sepenuhnya.
thi jeg siger eder, at fra nu af skal jeg ikke drikke af vintræets frugt, førend guds rige kommer."

dan ini lagi yang mau kukatakan kepadamu; lebih mudah seekor unta masuk lubang jarum, daripada seorang kaya masuk dunia baru allah.
atter siger jeg eder: det er lettere for en kamel at gå igennem et nåleøje end for en rig at gå ind i guds rige."

tetapi tukang kebun itu menjawab, 'biarkanlah ia tumbuh setahun ini lagi, tuan. saya akan mencangkuli tanah sekelilingnya dan menaruh pupuk
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;

percayalah: aku tidak akan minum anggur ini lagi, sampai pada waktu aku minum anggur yang baru bersama kalian di dunia baru bapa-ku.
sandelig, siger jeg eder, at jeg skal ingen sinde mere drikke af vintræets frugt indtil den dag, da jeg skal drikke den ny i guds rige."

anda yakin ingin menghapus asosiasi jenis file:[%s] ?\n\nopera tidak akan mengenali file ini lagi jika anda hapus.
er du sikker på, du vil fjerne filtype-associeringen: [%s] ?\n\n opera vil så ikke længere vide, hvordan filer af denne type skal håndteres.

bangsa ini tidak akan kuselamatkan dari kuasa dunia orang mati. hai kematian, sebarkanlah wabahmu! laksanakanlah pekerjaanmu yang menghancurkan itu! aku tidak mengasihani bangsa ini lagi
dem skal jeg fri fra dødsriget, løse fra døden! nej, død, hvor er din pest, dødsrige, hvor er din sot? til mildhed kender jeg ej, thi et sært barn er han.

dialog kwallet mungkin muncul ketika menekan log masuk untuk menyimpan sandi anda di sistem sandi kwallet. kwallet juga akan menanyakan sandi kwallet ketika memuat untuk menyelesaikan secara otomatis ruang log masuk jika anda menggunakan asisten ini lagi. @ title
kwallet- dialogen vil måske dukke frem ved tryk på log ind, for at gemme din adgangskode i kwallets adgangskodesystem. den vil også bede dig om adgangskoden til kwallet ved start for at autofuldføre login- felterne, hvis du bruger denne assistent igen senere. @ title

tak ada metode skala yang ditemukan. jika cpu anda termasuk baru, hal ini mungkin disebabkan karena anda tidak memuat beberapa modul kernel. biasanya skala modul mempunyai nama yang mirip dengan cpufreq_ ondemand. skala sangat berguna dan dapat menyimpan daya baterai. klik di "coba memuat modul" untuk membiarkan powerdevil untuk mencoba memuat modul yang diperlukan. jika anda yakin pc anda tidak mendukung skala, anda dapat juga menonaktifkan peringatan ini dengan klik "jangan tampilkan peringatan ini lagi".
ingen skaleringsmetode blev fundet. hvis din cpu er forholdsvis ny, er dette formentlig, fordi du ikke har indlæst nogle kernemoduler. normalt har skaleringsmoduler navne i stil med cpufreq_ ondemand. skalering er nyttigt og kan spare meget batteri. tryk på "forsøg at indlæse moduler" for at lade powerdevil forsøge at indlæse de påkrævede moduler. hvis du er sikker på at din computer ikke understøtter skalering, kan du også deaktivere denne advarsel, ved at trykke på "vis ikke denne advarsel igen".