Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian
lykkelig den, der har opnået visdom, den, der vinder sig indsigt;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yang menjadi pemimpin anak-anak gersom ialah sebuel
gersoms sønner; sjubael, som var overhoved;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 terakhir dikunjungi:% 2 pertama dikunjungi:% 3 jumlah kunjungan:% 4
% 1 sidst besøgt:% 2 først besøgt:% 3 antal gange besøgt:% 4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seorang hamba yang menjadi raja, seorang bodoh yang mendapat segala yang diinginkannya
en træl, når han gøres til konge, en nidding, når han spiser sig mæt,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh
blive som græs på tage, der visner, førend det skyder strå,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maka tuhan allah mengusir manusia dari taman eden dan menyuruhnya mengusahakan tanah yang menjadi asalnya itu
så forviste gud herren ham fra edens have, for at han skulde dyrke jorden, som han var taget af;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilkia, tebalya dan zakharia. seluruhnya ada 13 anggota keluarga hosa yang menjadi pengawal rumah tuhan
hilkija den anden, tebalja den tredje og zekarja den fjerde. hosas sønner og brødre var i alt tretten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saudara-saudara yang menjadi suami! kasihilah istrimu. jangan kasar terhadap mereka
i mænd! elsker eders hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebagaimana kita sekarang adalah seperti adam yang dijadikan dari tanah, maka nanti kita akan menjadi seperti dia yang dari surga itu
og ligesom vi have båret den jordiskes billede, således skulle vi også bære den himmelskes billede!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di bukit-bukit tempat binatang liar bermain-main gembira, tumbuhlah rumput yang menjadi makanannya
kan du trække krokodillen op med krog og binde dens tunge med snøre?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kemudian berkemaslah ribka beserta wanita-wanita muda yang menjadi hambanya, lalu naik unta dan berangkat mengikuti hamba abraham itu
så brød rebekka og hendes piger op, og de satte sig på kamelerne og fulgte med manden; og trællen tog rebekka og drog bort.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setelah itu, berkatalah pohon-pohon kepada pokok anggur, 'nah, kaulah yang menjadi raja kami.
så sagde træerne til vinstokken: kom du og vær vor konge!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melainkan sesuatu yang sangat berharga; yaitu diri kristus sendiri, yang menjadi sebagai domba yang dikurbankan kepada allah tanpa cacat atau cela
men med kristi dyrebare blod som et lydeløst og uplettet lams,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertolonganku datang dari tuhan yang menjadikan langit dan bumi
fra herren kommer min hjælp, fra himlens og jordens skaber.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itu berarti bahwa keturunan abraham yang menjadi anak-anak allah, adalah hanya keturunannya yang lahir karena janji allah; dan bukan semua keturunannya
det vil sige: ikke kødets børn ere guds børn, men forjættelsens børn regnes for sæd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktifkan pelaporan galat yang terjadi ketika kode javascript dieksekusi.
aktivere rapportering af fejl der opstår når javascript kode udføres.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lalu seorang pemuda lari ke luar untuk memberitahukan kepada musa apa yang terjadi pada eldad dan medad
da løb en ung mand ud og fortalte moses det og sagde: "eldad og medad er kommet i profetisk henrykkelse inde i lejren."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saudara-saudara yang menjadi tuan! hendaklah kalian memperlakukan hamba-hambamu dengan benar dan adil. ingatlah bahwa kalian pun mempunyai seorang majikan di surga
i herrer! yder eders trælle, hvad ret og billigt er, da i vide, at også i have en herre i himmelen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah yang mahaadil tahu apa yang terjadi di dalam rumah orang durhaka. ia akan menjerumuskan mereka sehingga mereka binasa
den retfærdige har Øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh
det er mig, der skaber smeden, som blæser en kulild op og tilvirker våben ved sin kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.