Hai cercato la traduzione di kamu mau tidak ketemu dengan saya da Indonesiano a Danese

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
og da jeg sagde til min herre: men hvis nu pigen ikke vil følge med mig?

dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
med hvem vil i jævnstille ligne mig, hvem vil i gøre til min lige?

begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
men da han kom til rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig.

lalu roh allah menyuruh saya pergi bersama mereka dengan tidak ragu-ragu. keenam orang saudara ini pun ikut dengan saya ke kaisarea, dan kami semua masuk ke dalam rumah kornelius
men Ånden sagde til mig, at jeg skulde gå med dem uden at gøre forskel. men også disse seks brødre droge med mig, og vi gik ind i mandens hus.

hanya lukas yang tinggal dengan saya. jemputlah markus dan bawalah dia bersamamu, sebab ia dapat membantu dalam pekerjaan saya
lukas er alene hos mig. tag markus og bring ham med dig; thi han er mig nyttig til tjenesten.

saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya
i vide selv, at disse hænder have tjent for mine fornødenheder og for dem, som vare med mig.

timotius, rekan saya, menyampaikan salamnya kepada kalian. begitu juga lukius, yason dan sosipater, yang sesuku bangsa dengan saya
timotheus, min medarbejder, og lukius og jason og sosipater, mine frænder, hilse eder.

laban berkata, "memang benar, engkau keluarga dekat dengan saya." yakub tinggal di rumah itu sebulan penuh
og laban sagde: "ja, du er mit kød og blod!" han blev nu hos ham en månedstid.

dengarlah peringatan-ku, hai umat-ku, israel, sekiranya kamu mau mendengarkan aku
i nøden råbte du, og jeg frelste dig, jeg svarede dig i tordenens skjul, jeg prøvede dig ved meribas vande. - sela.

jawab musa, "masakan kamu mau tinggal di sini, sedangkan orang-orang sebangsamu pergi berperang
men moses sagde til gaditerne og rubeniterne: "skal eders brødre drage i krig, medens i bliver boende her?

sekarang, perintahkanlah seluruh rakyat israel untuk bertemu dengan saya di gunung karmel. bawa juga keempat ratus lima puluh nabi baal dan keempat ratus nabi dewi asyera itu yang dibiayai oleh permaisuri izebel!
men send nu bud og kald hele israel sammen til mig på karmels bjerg og tillige de 450 ba'alsprofeter og de 400 asjeraprofeter, som spiser ved jesabels bord!"

mikha berkata, "tinggallah saja dengan saya di sini, supaya kau menjadi penasihat dan imam kami. nanti saya memberi kepadamu sepuluh uang perak setiap tahun, dan juga pakaian serta makanan.
da sagde mika til ham: "tag ophold hos mig og bliv min fader og præst; jeg vil give dig ti sekel sølv om Året og holde dig med klæder og give dig kosten!"

sampaikan juga salam saya kepada andronikus dan yunias. mereka sesuku bangsa dengan saya dan pernah masuk penjara bersama-sama saya. sebelum saya percaya kepada kristus, mereka sudah lebih dahulu percaya. mereka terkenal di antara para rasul
hilser andronikus og junias, mine frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt apostlene og tilmed have været i kristus før mig.

sekarang kulepaskan belenggu ini dari tanganmu dan kubebaskan engkau. kalau engkau mau, engkau boleh ikut ke babel, dan aku akan memelihara engkau. tapi kalau engkau tidak mau, tidak mengapa. di seluruh negeri ini engkau bebas pergi ke mana saja kaukehendaki.
se, nu tager jeg i dag lænkerne af dine hænder. hvis det tykkes dig godt at drage med mig til babel, så drag med, og jeg vil have Øje med dig; men tykkes det dig ilde, så lad være! se, hele landet står dig åbent; gå, hvor det tykkes dig godt og ret!"

widget yang anda miliki di desktop dan panel anda (baik resmi maupun tidak resmi), pengaturan desktop (plugin wallpaper, tema), aktivitas, dan konfigurasi dasbor. @ info examples about information the user can provide
widgets du har på dit skrivebord og i paneler (både officielle og uofficielle), skrivebordsindstillinger (baggrundsbillede- plugin, temaer), aktiviteter og konfiguration af instrumentbræt. @ info examples about information the user can provide