Hai cercato la traduzione di kirim ke rekan kerja da Indonesiano a Danese

kirim ke
mailto

penerima bcc tidak memungkinkan. kirim ke penerima bcc sebagai cc?
blindkopi-modtagere (bcc) ikke understøttet. send i stedet som kopi (cc) til blindkopi-modtagere?

permintaan invalid terkirim ke server opera link
en ugyldig forespørgsel er blevet sendt til opera link-serveren

cookie ini hanya dikirimkan ke server aman ini.
denne cookie vil kun blive sendt til denne sikre server.

elemen kontak yang tidak sah dikirim ke server opera link
et ugyldigt contact-element er blevet sendt til opera link-serveren

cookie ini dapat dikirimkan ke server manapun di domain ini.
denne cookie kan blive sendt til enhver server i domænet.

teks identifikasi peramban sebenarnya yang akan dikirimkan ke mesin jarak jauh.
den browseridentifikationstekst der rent faktisk vil blive sendt til den eksterne maskine.

nama pengguna/sandi yang invalid dikirim ke server autentikasi opera
et ugyldig brugernavn/kodeord er blevet sendt til operas autentificeringsserver

informasi yang dikumpulan sedang dikirim ke sistem pelacak kutu. ini mungkin makan waktu beberapa menit.
de indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.

informasi yang dikumpulkan dapat dikirim ke para pengembang untuk memperbaiki aplikasi. ini mungkin makan waktu beberapa menit.
de indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på at forbedre programmet. dette kan tage nogle få minutter.

tak ada penerjemah papan ketik yang tersedia. informasi yang diperlukan untuk mengonversi penekanan tombol menjadi karakter yang dikirim ke terminal telah hilang.
ingen tastaturoversætter tilgængelig. den nødvendige information til at konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler.

file berikut terpilih tanpa campur tangan anda untuk dikirim ke komputer lain. mau mengirim file-file ini?
disse filer er uden din involvering blevet udvalgt til at blive sendt til en anden computer. Ønsker du at sende disse filer?

baca komentar di aksi "ketik 'hello'" dahulu.\\ qt designer menggunakan ctrl+f4 untuk menutup jendela. tetapi di kde, ctrl+f4 adalah jalan pintas untuk pergi ke desktop virtual 4, jadi jalan pintas ini tidak bekerja di qt designer. lebih lanjut lagi, qt designer tidak menggunakan standar kde ctrl+w untuk menutup jendela.\\ masalah ini dapat dipecahkan dengan memetakan ulang ctrl+w menjadi ctrl+f4 ketika jendela yang aktif adalah qt designer. ketika qt designer aktif, setiap kali ctrl+w ditekan, ctrl+f4 akan dikirim ke qt designer. pada aplikasi lain, efek ctrl+w tetap tidak berubah.\\ sekarang kita perlu menentukan tiga hal: sebuah pemicu jalan pintas baru di 'ctrl+w', sebuah aksi masukan papan ketik baru yang mengirim ctrl+f4, dan sebuah kondisi baru bahwa jendela yang aktif adalah qt designer.\ qt designer biasanya selalu memiliki judul 'qt designer by trolltech', jadi kondisi akan memeriksa jendela aktif yang memiliki judul seperti itu. name
læs kommentaren ved handlingen "indtast 'hello'" først.\\ qt designer bruger ctrl+f4 til at lukke vinduer. men i kde er ctrl+f4 genvejen til at gå til virtuelt skrivebord 4, så denne genvej virker ikke i qt designer. desuden bruger qt designer ikke kde' s standard ctrl+w til at lukke vinduet.\\ dette problem kan løses ved at omtildele ctrl+w til ctrl+f4 når det aktive vindue er qt designer. hver gang ctrl+w trykkes mens qt designer er aktiv vil ctrl+f4 blive sendt til qt designer i stedet. i andre programmer fortsætter ctrl+w med at virke på den sædvanlige måde.\\ nu skal vi angive tre ting: en ny genvejsudløser på "ctrl+w", en ny input- handling for tastatur som sender ctrl+f4, og en ny betingelse at qt designer er det aktive vindue.\ qt designer lader til altid at have titlen 'qt designer by trolltech', så betingelsen vil tjekke om det aktive vindue har den titel. name