Hai cercato la traduzione di manager da Indonesiano a Danese

bootup-manager
bootup-manager

open look window manager tradisionalcomment
den traditionelle open look vindueshåndteringcomment

aconnect - alsa sequencer connection manager
aconnect - forbindelseshåndtering for alsa-sekvenser

perlakukan sebagai telah ditentukan di dalam server manager
behandl som angivet under adm. af server

the fast light window manager, utamanya berbasis pada wm2name
fast light vindueshåndtering, baseret først og fremmest på wm2name

the lars window manager, berbasis pada 9wm, mendukung jendela berubinname
lars vindueshåndteringen, baseret på 9wm, understøtter fliselagte vinduername

the chezwam window manager, sebuah manajer jendela minimalis berbasis evilwmname
chezwam vindueshåndteringen, en minimalistisk vindueshåndtering baseret på evilwmname

the lightweight window manager. sebuah manajer jendela telanjang, tak dapat dikonfigurasiname
lightweight window manager, en ikke- indstillelig, minimal vindueshåndtering name

claude' s tab window manager, twm ditingkatkan dengan layar virtual, dll. name
claude' s tab vindueshåndtering, twm udvidet med virtuelle skærme osv. name

perintah untuk menginisiasi boot ulang sistem. nilai umumnya: / sbin/ rebootboot manager
kommando der får systemet til at begynde på at reboote. typisk værdi: / sbin/ rebootboot manager

qwbfs manager adalah sebuah antarmuka grafis (gui) untuk bekerja dengan sistem file wbfs diformat hard disk.
qwbfs manager er en grafisk brugergrænseflade til at arbejde med harddiskdrev, der er formateret med wbfs-filsystemet.

if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.
hvis det nuværende kørende operativsystem er installeret på boot partitionen, så vil du efter at have krypteret det, være nødt til at indtaste korrekt kodeord selv om du ønsker at starte et andet ukrypteret windows system(er) (da de vil dele en krypteret windows boot loader/manager).derimod, hvis det nuværende kørende operativsystem ikke er installeret på boot partitionen (eller hvis windows boot loader/manager ikke bliver brugt at noget andet system), så vil du efter at have krypteret dette system, ikke skulle indtaste korrekt kodeord for at boote det andet ukrypterede system(er) -- du vil kun skulle trykke på esc tasten for at starte det ukrypterede system (hvis der er flere ukrypterede systemer, vil du også skulle vælge hvilket system der skal startes i truecrypt boot manager menuen).bemærk: typisk er det tidligst installerede windows system installeret på boot partitionen.