Hai cercato la traduzione di menantikan da Indonesiano a Danese

aku menantikan bantuan tuhan, janji-nya kuharapkan
jeg håber.på herren, min sjæl håber på hans ord,

dengan tenang jiwaku menantikan allah, dari dia saja keselamatanku
ja, de oplægger råd om at styrte ham fra hans højhed. de elsker løgn, velsigner med munden, men forbander i deres indre. - sela.

seperti budak yang merindukan naungan; seperti buruh yang menantikan imbalan
som trællen, der higer efter skygge som daglejeren, der venter på løn,

dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu
gru og grav og garn over dig, som bor på jorden!

kami menantikan kiriman kedua jenis gandum, anggur dan minyak zaitun yang tuan janjikan itu
min herre skal derfor sende sine trælle hveden, byggen, vinen og olien, han talte om;

aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. mataku perih menantikan bantuan allahku
jeg er sunket i bundløst dynd, hvor der intet fodfæste er, kommet i vandenes dyb, og strømmen går over mig;

tetapi kita menantikan apa yang telah dijanjikan allah, yaitu langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat keadilan
men vi forvente efter hans forjættelse nye himle og en ny jord, i hvilke retfærdighed bor.

tepat pada waktu itu juga ia datang, lalu memuji allah dan berbicara tentang anak itu kepada semua orang yang menantikan saatnya allah memerdekakan yerusalem
og hun trådte til i den samme stund og priste gud og talte om ham til alle, som forventede jerusalems forløsning.

dan hiduplah selalu di dalam naungan kasih allah selama kalian menantikan rahmat yesus kristus tuhan kita, yang akan memberikan kepadamu hidup sejati dan kekal
bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.

pada waktu itu di yerusalem ada seorang bernama simeon. ia orang baik, yang takut kepada allah dan sedang menantikan saatnya allah menyelamatkan israel. roh allah menyertai dia
og se, der var en mand i jerusalem ved navn simeon, og denne mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede israels trøst, og den helligånd var over ham.

sekarang kita sedang menantikan hari yang kita harap-harapkan itu; pada hari itu dunia akan melihat keagungan yesus kristus, yaitu allah mahabesar dan raja penyelamat kita
forventende det salige håb og den store guds og vor frelsers jesu kristi herligheds Åbenbarelse,

seperti seorang hamba bergantung kepada tuannya, dan seorang hamba perempuan kepada nyonyanya, demikianlah kami menantikan engkau, ya tuhan, allah kami, sampai engkau mengasihani kami
som trælles øjne følger deres herres hånd, som en trælkvindes Øjne følger hendes frues hånd, så følger vore Øjne herren vor gud, til han er os nådig.

bangsa itu berkata kepada allah, "sekarang kami tahu mengapa engkau tidak menyelamatkan kami dari orang-orang yang menindas kami. kami menantikan terang, tetapi hanya ada kegelapan
derfor er ret os fjern, og retfærd når os ikke; vi bier på lys se, mørke, på dagning, men vandrer i mulm;

mungkin sekali sudah dihapus oleh program anti-virus yang over protektif. pulihkan file ini sebelum menutup kotak dialog ini untuk menghindari hilangnya pesan-pesan email.
er højst sandsynligt blevet fjernet af et overbeskyttende antivirus-program. gendan denne fil fØr du lukker denne dialog for at undgå tab af e-postmeddelelser.