Hai cercato la traduzione di mendaftarkan diri untuk akun y... da Indonesiano a Danese

jangan tanya lagi untuk akun grup berita ini
spørg ikke for denne nyhedsgruppe-konto igen

tetapi ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi
og skuer ned i det dybe - i himlene og på jorden -

pesan yang tersimpan secara lokal untuk akun ini akan dihapus.
lokalgemte meddelelser i tilknytning til denne konto vil blive fjernet.

ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
hun bælter sin hofte med kraft, lægger styrke i sine arme.

opera tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. coba nonaktifkan koneksi aman untuk akun ini.
opera kunne ikke oprette en sikker forbindelse til serveren. prøv at deaktivere anvendelse af sikker forbindelse for denne konto.

allah sudah membeli saudara dan sudah lunas membayarnya. karena itu, janganlah saudara menyerahkan diri untuk menjadi hamba manusia
dyrt bleve i købte, vorde ikke menneskers trælle!

kalian sudah hidup mewah dan menikmati kesenangan di dunia ini. kalian seolah-olah sedang menggemukkan diri untuk hari penyembelihan
i levede i vellevned på jorden og efter eders lyster; i gjorde eders hjerter til gode som på en slagtedag.

demikianlah haman digantung pada tiang yang telah didirikannya untuk mordekhai. baru setelah itu redalah murka raja
og de hængte haman i den galge, han havde rejst til mordokaj. så lagde kongens vrede sig.

sekarang jumpailah orang-orang itu, dan suruhlah mereka hari ini dan besok menyiapkan diri untuk beribadat. mereka harus mencuci pakaian mereka
da sagde herren til moses: "gå til folket og lad dem hellige sig i dag og i morgen og tvætte deres klæder

jauhilah cerita-cerita takhayul yang tidak berguna. hendaklah kaulatih dirimu untuk kehidupan yang beribadat
men afvis de vanhellige og kælingagtige fabler! derimod øv dig selv i gudsfrygt!

sebab setiap mezbah yang didirikan untuk tuhan allahmu harus dibuat dari batu yang utuh. di atas mezbah itu kamu harus mempersembahkan kurban-kurban bakaran
af utilhugne sten skal du bygge herren din guds alter, og på det skal du ofre brændofre til herren din gud,

dan di samping pengetahuan, kalian harus juga bisa menguasai diri. dan selain bisa menguasai diri hendaklah kalian juga memupuk diri untuk tabah menghadapi segala sesuatu. di samping tabah menghadapi segala sesuatu, kalian harus juga hidup menurut kemauan allah
og i kundskaben afholdenhed og i afholdenheden udholdenhed og i udholdenheden gudsfrygt

hukum yang diberikan oleh musa dan ajaran nabi-nabi, tetap berlaku sampai pada masa yohanes pembaptis. sejak waktu itu kabar baik tentang bagaimana allah memerintah sebagai raja diberitakan terus. dan orang memaksakan diri untuk menjadi anggota umat allah
loven og profeterne vare indtil johannes; fra den tid forkyndes evangeliet om guds rige, og enhver trænger derind med vold.

yesus pergi pula ke nazaret, tempat ia dibesarkan. pada hari sabat, menurut kebiasaan-nya ia pergi ke rumah ibadat. ia berdiri untuk membaca alkitab
og han kom til nazareth, hvor han var opfødt, og gik efter sin sædvane på sabbatsdagen ind i synagogen og stod op for at forelæse.

pada suatu hari, ketika mereka sedang berkumpul--ada kira-kira seratus dua puluh orang yang hadir--petrus berdiri untuk berbicara. ia berkata
og i disse dage stod peter op midt iblandt brødrene og sagde: (og der var en skare samlet på omtrent hundrede og tyve personer):

peganglah janjimu dengan aku, tuhanmu, dan khususkanlah dirimu untuk aku, hai penduduk yehuda dan yerusalem. kalau tidak, maka kemarahan-ku akan meluap dan membakar seperti api yang tidak dapat dipadamkan oleh siapapun juga. semuanya itu akan menimpa dirimu karena perbuatan-perbuatanmu yang jahat.
omskær jer for herren og fjern eders hjertes forhud, judas mænd og jerusalems borgere, at min vrede ikke slår ud som ild og hrænder uslukket for eders onde gerningers skyld.