Hai cercato la traduzione di menyukai pria sampai 3 tahun l... da Indonesiano a Danese

tiga tahun lamanya abimelekh memerintah israel
da abimelek havde haft magten over israel i tre År,

delapan belas tahun lamanya umat israel dijajah oleh eglon
og israelitterne stod under kong eglon af moab i atten År.

dan daud memerintah di hebron atas yehuda tujuh setengah tahun lamanya
den tid david herskede i hebron over judas hus, var syv År og seks måneder.

empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel
den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.

"enam tahun lamanya kamu boleh menanami ladangmu dan mengambil apa yang dihasilkannya
seks År igennem skal du tilså dit land og indsamle dets afgrøde;

setelah ebzan, umat israel dipimpin oleh elon dari suku zebulon sepuluh tahun lamanya
efter ham var zebuloniten elon dommer i israel. han var dommer i israel i ti År.

dua puluh tahun lamanya simson memimpin umat israel waktu mereka dikuasai orang filistin
han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.

hari itu moab kalah terhadap israel, maka tentramlah negeri itu delapan puluh tahun lamanya
således blev moab den gang underkuet af israel; og landet havde ro i firsindstyve År.

ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di yerusalem. neneknya ialah maakha, anak abisalom
og han herskede een og fyrretyve År i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.

amon berumur 22 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem dua tahun lamanya
amon var to og tyve År gammel, da han blev konge, og han hersltede to År i jerusalem.

empat puluh tahun lamanya. di hebron ia memerintah selama 7 tahun dan di yerusalem selama 33 tahun
tiden, han var konge over israel, udgjorde fyrretyve År; i hebron herskede han syv År, i jerusalem tre og tredive År.

pada waktu itu ia berumur 25 tahun dan ia memerintah di yerusalem 29 tahun lamanya. ibunya bernama abia anak zakharia
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede ni og tyve År i jerusalem. hans moder hed abi og var en datter af zekarja.

yotam menjadi raja pada usia 25 tahun, dan ia memerintah di yerusalem 16 tahun lamanya. ibunya ialah yerusa anak zadok
jotam var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem. hans moder hed jerusja og var datter af zadok.

manasye berumur 12 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem 55 tahun lamanya. ibunya bernama hefzibah
manasse var tolv År gammel, da han blev konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve År i jerusalem. hans moder hed hefziba.

pada tahun ketiga puluh tujuh pemerintahan raja yoas atas yehuda, yoas anak yoahas menjadi raja israel dan memerintah di samaria 16 tahun lamanya
i kong joas af judas syv og tredivte regeringsår blev joas. joahaz's søn, konge over israel, og han herskede seksten År i samaria.

pada tahun ketiga puluh sembilan pemerintahan raja uzia atas yehuda, menahem anak gadi menjadi raja israel, dan memerintah di samaria 10 tahun lamanya
i kong azarja af judas ni og tredivte regeringsår blev menahem, gadis søn, konge over israel, og han herskede ti År i samaria.

pada tahun kedua puluh tiga pemerintahan yoas anak ahazia atas yehuda, yoahas anak yehu menjadi raja israel, dan ia memerintah di samaria tujuh belas tahun lamanya
i ahazjas søns, kong joas af judas, tre og tyvende regeringsår blev joahaz, jehus søn, konge over israel, og han herskede sytten År i samaria.

kamu telah kubawa keluar dari mesir, dan kutuntun melalui padang pasir empat puluh tahun lamanya. tanah orang amori telah kuberikan kepadamu menjadi negerimu sendiri
det var mig, som førte jer op fra Ægypten og lod eder vandre i Ørken i fyrretyve År, så i tog amoriternes land.

itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan raja asa atas yehuda. omri memerintah sebagai raja atas israel dua belas tahun lamanya. selama enam tahun yang pertama ia memerintah di tirza
i kong asa af judas een og tredivte regeringsår blev omri konge over israel, og han herskede tolv År. først herskede han seks År i tirza;

semuanya itu berlangsung 450 tahun lamanya. sesudah pembagian negeri kanaan itu, allah memberikan kepada mereka hakim-hakim. hakim terakhir ialah nabi samuel
og derefter i omtrent fire hundrede og halvtredsindstyve År gav han dem dommere indtil profeten samuel.