Hai cercato la traduzione di mereka saudara perempuan dan l... da Indonesiano a Danese

saudara perempuan gilead yang bernama molekhet mempunyai tiga anak laki-laki: isyhod, abiezer dan mahla
hans søster hammoleket fødte isjhod, abiezer og mala.

orang yang melakukan kehendak allah, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-ku.
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

ketika hezron berumur 60 tahun ia kawin dengan saudara perempuan gilead, anak makhir. mereka mendapat seorang anak laki-laki bernama segub
derefter gik hezron ind til gileads fader makirs datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham segub.

orang yang melakukan kehendak bapa-ku yang di surga, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-ku.
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."

"sebab engkau sudah kawin lima kali, dan laki-laki yang hidup bersamamu sekarang bukan suamimu.
thi du har haft fem mænd; og han, som du nu har, er ikke din mand. det har du sagt sandt."

pada waktu itu juga kita rebut dan hancurkan setiap kota, dan bunuh seluruh penduduknya, laki-laki, perempuan, dan anak-anak. tak ada yang dibiarkan hidup
og vi indtog dengang alle hans byer og lagde i enhver by band på mænd, kvinder og børn uden at lade en eneste undslippe;

apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan saudaranya perempuan atau dengan saudaranya yang seayah lain ibu atau seibu lain ayah, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku. mereka telah melakukan perbuatan yang tidak senonoh dan harus menanggung akibatnya
om en mand tager sin søster, sin faders eller sin moders datter, til Ægte, så han ser hendes blusel, og hun hans, da er det en skammelig gerning; de skal udryddes i deres landsmænds påsyn; han har blottet sin søsters blusel, han skal undgælde for sin brøde.

bapak akan melawan anaknya yang laki-laki dan anak laki-laki akan melawan bapaknya. ibu melawan anaknya yang perempuan dan anak perempuan melawan ibunya. ibu mertua akan melawan menantunya yang perempuan dan menantu perempuan akan melawan ibu mertuanya.
de skulle være i splid, fader med søn og søn med fader, moder med datter og datter med moder, svigermoder med sin svigerdatter og svigerdatter med sin svigermoder."

orang itu akan menerima lebih banyak pada masa sekarang ini. ia akan mendapat seratus kali lebih banyak rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak-anak, sawah ladang, --dan siksaan juga. dan nanti di zaman yang akan datang, orang itu akan menerima hidup sejati dan kekal
uden at han jo skal få hundrede fold igen, nu i denne tid huse og brødre og søstre og mødre og børn og marker tillige med forfølgelser, og i den kommende verden et evigt liv.