Hai cercato la traduzione di nabila sedang menunggu bus di ... da Indonesiano a Danese

- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.
- processen venter på at noget skal ske.

ketika mereka keluar dari istana, mereka bertemu dengan musa dan harun yang sedang menunggu mereka
og da de ved deres bortgang fra farao traf moses og aron, som stod og ventede på dem,

lalu mereka kembali kepada elisa yang sedang menunggu di yerikho. "bukankah saya sudah berkata bahwa kalian tidak usah pergi?" kata elisa kepada mereka
og da de kom tilbage, medens han endnu var i jeriko, sagde han til dem: "sagde jeg ikke til eder, at i ikke skulde gå?"

opera dragonfly sedang menunggu untuk koneksi di port %s.\nharap masukkan opera:debug di field url pada perangkat anda untuk menyambung.
opera dragonfly venter på en forbindelse på port %s.\nskriv opera:debug i din enheds url-felt for at oprette forbindelse.

ketika yesus kembali di seberang danau, ia disambut dengan gembira oleh orang-orang karena mereka sedang menunggu-nunggu dia
men det skete, da jesus kom tilbage, tog skaren imod ham; thi de ventede alle på ham.

maka pulanglah gideon lalu memasak seekor kambing yang muda, dan mengambil sepuluh kilogram tepung, kemudian membuat roti yang tidak beragi. setelah itu daging itu ditaruhnya di dalam keranjang, dan kuahnya di dalam periuk, lalu semuanya itu dibawa dan disajikan kepada malaikat tuhan yang sedang menunggu di bawah pohon terpentin itu
gideon gik da ind og tillavede et gedekid og usyrede brød af en efa mel; kødet lagde han i en kurv, og suppen hældte han i en krukke og bar det ud til ham under egen. da han kom hen til ham med det,

tanya saul kepadanya, "mengapa engkau bersepakat dengan daud melawan aku? mengapa kaubekali dia dengan roti dan kauberikan pedang serta kaumintakan petunjuk dari allah? jadi sekarang ia melawan aku dan sedang menunggu kesempatan untuk membunuh aku.
da sagde saul til ham: "hvorfor sammensvor du og isajs søn eder imod mig? du gav ham jo brød og sværd og rådspurgte gud for ham, så at han kunde optræde som min fjende, som han nu gør!"

itukah sebabnya kamu bersepakat melawan aku dan tidak seorang pun memberitahukan kepadaku bahwa anakku sendiri telah memihak kepada si daud itu? tak ada seorang pun dari kamu memikirkan diriku atau memberitahukan kepadaku bahwa daud, anak buahku sendiri, pada saat ini sedang menunggu kesempatan untuk membunuhku, dan bahwa anakku yonatan telah memberi dorongan kepadanya!
siden i alle har sammensvoret eder imod mig, og ingen lod mig det vide, da min søn sluttede pagt med isajs søn? ingen af eder havde medfølelse med mig og lod mig vide, at min søn havde fået min træl til at optræde som min fjende, som han nu gør."

memang para perwira benhadad itu sedang menunggu tanda yang baik dari ahab. jadi, ketika ahab berkata "saudara", mereka langsung menjawab, "betul, benhadad adalah saudara baginda." lalu kata ahab, "antarkan dia ke mari!" ketika benhadad tiba, ahab mengajak dia naik ke kereta
det tog mændene for et godt varsel. og de tog ham straks på ordet, idet de sagde: "benhadad er din broder!" da sagde han: "gå hen og hent ham!" så gik benhadad ud til ham, og han tog ham op i vognen til sig.