Hai cercato la traduzione di pengendaranya da Indonesiano a Danese

dengan laju menderaplah telapak-telapak kuda yang dipacu oleh pengendaranya
da stampede hestenes hove under heltenes jagende fart.

engkau kupakai untuk menghancurkan kuda dan penunggangnya, serta kereta dan pengendaranya
med dig knuste jeg hest og rytter, med dig knuste jeg vogn og vognstyrer,

semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-mu, ya allah yakub
de tapre gjordes til bytte, i dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke kæmper.

orang mesir dengan semua kuda, kereta dan pengendaranya mengejar terus dan mengikuti orang israel ke tengah laut
og Ægypterne, alle faraos heste,vogne og ryttere, satte efter dem og forfulgte dem midt ud i havet.

tentara mesir dengan semua kuda, kereta dan pengendaranya mengejar orang israel, dan menyusul mereka di perkemahan mereka di pantai laut dekat pi-hahirot
og Ægypterne, alle faraos heste og vogne og hans ryttere og øvrige krigsfolk, satte efter dem og indhentede dem, da de havde slået lejr ved havet, ved pi hakirot over for ba'al zefon.

tetapi bangsa yehuda akan kukasihani. aku tuhan, allah mereka, akan menyelamatkan mereka, tapi bukan dengan peperangan, juga bukan dengan pedang atau panah atau kuda dan pengendaranya.
men judas hus vil jeg være nådig og frelse ved herren deres gud; dog frelser jeg dem ikke ved bue, sværd eller stridsvåben, ved heste eller ryttere."

miryam bernyanyi untuk mereka, "bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia telah menang dengan gemilang. semua kuda dan pengendaranya dilemparkan-nya ke dalam laut.
og mirjam sang for: syng for herren, thi han er højt ophøjet, hest og rytter styrted han i havet!

orang mesir akan kujadikan keras kepala sehingga mereka terus mengejar orang israel, dan aku akan menunjukkan kekuasaan-ku atas raja mesir, pasukannya, kereta-kereta serta para pengendaranya
se, jeg vil forhærde Ægypternes hjerte, så de følger efter dem, og jeg vil forherlige mig på farao og hele hans krigsmagt, på hans vogne og ryttere,

celakalah orang yang pergi ke mesir untuk minta bantuan! mereka mengandalkan kekuatan angkatan perang mesir dengan pasukan pengendara kuda dan kudanya yang kuat-kuat serta keretanya yang banyak. tetapi mereka tidak percaya kepada tuhan, allah kudus israel dan tidak minta bantuan-nya
ve dem, som går ned til Ægypten om hjælp og slår lid til heste, som stoler på vognenes mængde, på rytternes store tal, men ikke ser hen til israels hellige, ej rådspørger herren.