Hai cercato la traduzione di pesta budaya da Indonesiano a Danese

budaya
kultur

seluruh umat israel harus merayakan pesta itu
hele israels menighed skal fejre påsken.

rayakanlah pesta ini setiap tahun pada waktu yang ditentukan.
og du skal holde dig denne anordning efterrettelig til den fastsatte tid, År efter År.

dibawanya aku ke ruang pesta, pandangannya padaku penuh cinta
til en vinhal bragte han mig, hvor mærket over mig er kærlighed.

pakaian pesta yang indah-indah, gaun mantel, dompet
festklæder, underdragter, sjaler, tasker,

lalu laban mengadakan pesta perkawinan dan mengundang semua orang di kota itu
så indbød laban alle mændene på stedet til gæstebud.

tiuplah terompet pada hari raya kita, pada pesta bulan baru dan bulan purnama
istem lovsang, lad pauken lyde, den liflige citer og harpen;

ia telah memotong ternak untuk pesta, mengolah air anggur dan menyediakan hidangan
slagted sit kvæg og blanded sin vin, hun har også dækket sit bord;

itulah hukuman bagi mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan pesta pondok daun
det er straffen over Ægypterne og alle de folk, som ikke drager op for at fejre løvhyttefest.

anak itu bertambah besar, dan pada hari ia mulai disapih, abraham mengadakan pesta meriah
drengen voksede til og blev vænnet fra, og abraham gjorde et stort gæstebud, den dag isak blev vænnet fra.

beberapa waktu kemudian anak-anak ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua
da nu en dag hans sønner og døtre spiste og drak i den ældste broders hus,

daftarkan diri untuk kamp kebebasan internet 2013: kebebasan budaya dan aktivisme selama dua hari di lima .
meld dig som deltager til lejr for frihed 2013: to dages fri kultur og aktivisme i lima.

ketika abner bersama dengan dua puluh orang anak buahnya menghadap daud di hebron, daud mengadakan pesta untuk mereka
da abner, fulgt af tyve mænd, kom til david i hebron, gjorde david gæstebud for abner og mændene, som var med ham.

mereka suka tempat yang terbaik pada pesta-pesta, dan kursi istimewa di rumah-rumah ibadat
og de ville gerne sidde øverst til bords ved måltiderne og på de fornemste pladser i synagogerne

lalu harun mendirikan sebuah mezbah di depan sapi emas itu dan mengumumkan, "besok ada pesta untuk menghormati tuhan.
og da aron så det, byggede han et alter for den, og aron lod kundgøre: "i morgen er det højtid for herren!"

setelah ayah simson pergi ke rumah gadis itu, simson mengadakan pesta di sana, karena demikianlah kebiasaan orang-orang muda
så drog samson ned til kvinden; og de holdt gilde, som de unge havde for skik.

karena itu kamulah yang pertama-tama akan diangkut ke pembuangan. pesta-pesta dan perjamuan-perjamuanmu akan berakhir
derfor skal de nu føres bort forrest i landflygtiges flok. dagdrivernes skrål får ende, lyder det fra herren, hærskarers gud.

sama seperti pelayan-pelayan yang sedang siap menunggu tuannya kembali dari pesta kawin. kalau tuan itu kembali dan mengetuk pintu, mereka akan segera membuka pintu
og værer i ligesom mennesker, der vente på deres herre, når han vil bryde op fra brylluppet, for at de straks, når han kommer og banker på, kunne lukke op for ham.

lalu rayakanlah pesta panen untuk menghormati tuhan allahmu. pada hari itu bawalah persembahan sukarela kepada-nya menurut banyaknya rezeki yang telah diberikan-nya kepadamu
så skal du fejre ugefesten for herren din gud med så mange frivillige gaver, du vil give, efter som herren din gud velsigner dig.

"apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga
"når du bliver buden af nogen til bryllup, da sæt dig ikke øverst til bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham,